歌舞青春中国版

好莱坞的经典摇钱树，其中国翻拍版本在中国会有市场吗？
歌舞片在中国基本上是空白，这种又歌又舞又演的形式，对演员的要求很高，中国有这样的演员储备吗？

带着这样的疑问，走进影院，不算愉快的观影经验，简单的剧情，音乐、歌舞并不突出，可以说，的确是歌舞片没错，但不能算精彩的歌舞片。可以说，在类型片的探讨上前进了一步。

但是，抛开中国版本的缺点不说，如果，好莱坞版本的《歌舞青春》原封不动的引进中国，会受到欢迎吗？中国历来没有音乐剧这种艺术形式，现在才开始引进与培养，还需要一段时间，恐怕有点早。

最近看到的一些片子，让人觉得在中国拍电影已经成为越来越简单的一件事情，靠着个把流行概念，某个时尚元素，或者是生拉硬扯上和某片的渊源，就可以拉班子搭架子，急追猛赶地“造电影”了。虽然中国的观众基本上都一边倒地追捧国外大小片去了，但是内心里还是希望国产电影能够雄起，正刀真枪地和“侵略者”干一仗，可是目前的情况来看，真英雄少见，但是趁乱浑水摸鱼的倒是一波接一波，靠着营销手段呼啦啦围上来，趁观众还没反应过来抢了钱就跑，所以在目前的情况下，票房和口碑未必是对等的，一些扎到高钱的电影商人偷偷数钱乐吧，没必要再用票房来反证电影的质量，因为本身他们也没有做服务业招徕回头客的心态，而是卖野药的游方郎中，做的是一锤子买卖。

将话题拉回到《歌舞青春》这部片子，虽然片方的大名单里有迪士尼的名字，并且有正儿八经的改编权，但是导演陈士争一再强调的在此基础上的“原创的中国故事”却是真真实实的遍寻不见。

如果试着用最简练的语言来概括剧情，那就是一个女孩想参加歌唱比赛，父母不支持，她偷偷跑去参加，赢了。用编剧的思路来分解这个故事，主人公想要什么的问题解决了，虽然看起来相当弱，但是总算是个目标，那么接下来就是她遇到了什么样的阻力，片中宁宁遇到的阻力一方面来自父母，另一方面来自同学的刁难，但是这二者在行使阻挠主人公目标实现的权利上，并没有发挥多大的作用，父母只是两场哭诉和哀求，同学的刁难仅仅是针对她本人，也没有真正落实到在歌唱比赛上为她出难题，所以这个过程中几乎一点戏也没有，全靠歌舞场面和各个配角的插科打诨来撑时间，最后呢，无论是父母还是刁难的同学，全都毫无戏剧冲突地化解掉了。

张峻宁扮演当然男主角本身没有任何发展变化，他的戏剧目的更倾向于服务女主角实现个人理想的帮衬，如此，女主角一路走得毫无波澜，作为保驾护航的男主角，自然就成了打酱油的了，虽然二者之间有一点感情元素在，但是鉴于这是学校，很明显他们规避了更多的表现这条线索。照此梳理之后，本片所剩的，就只剩下歌舞场面了，因为没有故事的牵引，这些歌舞段落也显得毫无章法，比如学校那一场，这边是孙楠带着大家又唱又跳，画面一转，就成了另一个教室另一群人在唱股市和股票，难道他们之间的联系就是因为在同一间学校里？

影片最有效果的场景应该算是在歌唱比赛之前由“公主”私设的海选上，诸多配角都拿出他们得以参演本部电影的看家本领来完成他们的功能性表演，其中有些段落效果不错，但是这个私设的海选在戏剧任务上就和片中的情况如出一辙，主人公只是坐在一边旁观，因为和剧情没有关联，使这个最精彩的段落成为最大的插曲。

本片所受到的另一种质疑来自它的真实感，因为这种又唱又跳的歌舞青春对于中国的大学生（原版是中学生，在中国更不可能）是很不现实的一种状态，不得不说这样的质疑很大程度上来自于文化的距离感，其实美国的青春也未必就是这样的歌舞升平，但是因为距离，留给了观众假设和想象的空间，换到中国现实硬邦邦地杵在眼前，想意淫下的心情都没了。

这个不可逆转的文化差异，但是这个不能完全为《歌舞青春》的“伪现实”开脱，因为除了生活的真实，还有艺术的真实，既然想要打造歌舞青春片，那么至少在时尚上应该协调统一，而不应该出现片中某高档小区里女主角AV一样艳丽的学生装，而背景里的路人全都是灰色一片这样不伦不类的场景。另一个失真的地方在于，为了使不多的阻力能够正常运行，导演不得不使劲把他的父母往保守了塑造，甚至于出现“你连KTV都去了，你还有什么地方不敢去”这样的台词，让人笑出一身鸡皮疙瘩。

电影翻拍本身是个在正常不过的行为，但是翻拍更多的是为了挑战、创新和突破，而不是为了“借光”，因为自己不用心“画虎类犬”，即使是老虎授权你画的，也不能说明你画的就是老虎。

我看过好几遍的原版歌舞青春，那是经典，看不腻。之前看了宣传，已经对它不抱希望，特别是那翻版的《together》，就让我死心。
现在看了这部，我想说如果可以评负分的话，我愿意给3颗星以上。雷死偶了。
第一，女猪脚新转学去陌生学校不但不怕生，还拽死了！一脸傲气，还说积极向上，没有个谦虚样，不是要团结同学嘛，一去到新的学校就这样。后来还要装个清纯可怜无辜样，恶心极了……
第二，孙楠在上课的时候特地把一块干净的黑板推开，然后累死累活的搽干净那块写着“飚歌”两字的黑板，我以为他对那块黑板情有独钟呢，咋知道，他还是把他要写的公式写到他刚推开的黑板上，这是为什么呢？！就为了后来他们去KTV飚歌，埋下伏笔吗？！这有意义吗？！晕！
第三，女猪脚的父母，搞笑的思维，其母说的经典语句：“你连KTV都敢去了，你还有哪里不敢去的。”晕！那有啥不好的，她爸妈不是要她去出国吗，KTV都敢去了，出国怕啥！她爸妈都思想有问题了，她在那环境出来多少都有问题了。那干嘛给她转个没有学习氛围的学校呢，好学校中国也大把啊，既然要出国，大学就可以啦，还要在大学转学？啥意思啊……
第四，那洋洋公主，就是个廉价公主嘛！除了她唱歌时候炫耀出她家很富有了，其他就……完全没有夏培的公主气息。
第五，科比穿的那么潮，看起来家里也应该很有米，他家在看起来那么破旧啊。郭德纲那个RAP如果是变成唱京剧，可能我会欣赏一点。可惜他竟然唱RAP……呃……
里面太多“经典”台词了，比雷阵雨还雷啊……

我忘记歌词了，杜撰一个。在明天前发上去吧~~

我好像只看过一部美版的歌舞青春。稀里哗啦的忘记了。好像唱的很开心啊。

华娱版，哈哈，开始的时候，一堆化妆化的乱七八糟的人唱歌，懵了我。什么大学生啊，感觉像夜总会的。然后上学了我以为是雷阵雨呢。哦我的天啊。


马梓涵么？标致还满标致的，男声喜欢这样的啊？典型的上海小姑娘的长相。说实话，他们穿的衣服乱七八糟，袁成杰还过得去。青春活力的感觉没有啊，没有生猛的感觉，有的只是堆砌出来的感觉。男一气质还可以，长相瘦寡了点。诗人，诗人早死了，嘿嘿。我的神啊，袁成杰你不要装嫩了，我受不了了。幸好没有让戚薇演女一，我要去撞墙。公主清纯的装扮还可以啊。刘什么呢 我型我秀的冠军，唉，不说了。悲剧。

故事讲的支离破碎的，演员搞的乱七八糟的。既然投资了，就要选牛犊，生猛的感觉。感觉不对。取景也有问题，还没有文化，好没有内涵，好没有生活气息，boring。我们被房地产充斥了，我们需要的空间呢，街头的绿地公园呢，嘿嘿 压抑的很。

老是唱五月天的歌。嘿嘿~~~

感觉电影就在选秀一样，比选秀难看一点。


上海有好些地方还是不错的，功夫不够。取景，电影的场景也是亮点啊。最后男一从 科技馆的地铁出来，跑跑到徐家汇公园的天桥，跑到衡山路，不知道他怎么跑的。哈哈
哈哈

唱的很开心啊，跳的也不错啊。我打65分。

偶今天和表哥去看了歌舞青春。偶真的粉稀饭这部影片。里面有好多帅锅。袁成杰张峻宁刘维酱紫。偶好开心好开心。偶还拍了好多照片出来晒。亲们也要看哦。偶们一起稀饭这个影片。青春就酱紫啦。。。

PS:大家要多多支持这部电影哟~因为票房好才会有第二部嘛~大家就算要骂也要去电影院看了之后再骂哟~

PPS：这部戏虽然很没剧情唱得不好跳得不好卖相也不好，但是你想一想，你都一起又看流星雨了，你还怕神马呢。。。

PPPS：中国广电总局是我们祖国最伟大的机构！它不允许任何原版美国毒瘤文化残害我国青少年，它只允许改编过的有中国味儿的啦。。。

PPPPS:影评就酱紫啦，人家可是打了五星哟，羞射啦。。。

1 好吧， 算是高教课改的一次新颖尝试 只是途径太二笔
2 有一句话我觉得说的很好 男猪脚说ktv都是别人唱烂的歌 他才不唱呢另一男配叫说那满大街还都是人人走过的路呢 那你走不走谨以此献给诸多自认高风亮节之人
3 女主角的白痴笑容贯穿始终除了帅哥富二代咱们还会玩儿点儿新颖的元素吗请问请？？？？！！！！
4 不要让我们的孩子们再觉得毛衣外穿+超短裙+短黑袜+板鞋就是时尚了好吗好吗？？？！！！！！
5 中间一场整个群魔乱舞之间黑发飘舞指甲纠结面目狰狞半场进来的准以为勿入惊悚片场！！！！
6 张峻宁该收收你那僵硬的貌似笑抽的表情 下巴快掉了吧快掉了吧我替你接着吧别砸着花花草草~~~~~~~~
7 虽然是事实 但是我还是很不爽 似乎俺们天朝学生唯一的娱乐生活就是k 我知道咱祖国资源匮乏 可可可可!!!!!!!! 唉
8 我被普及知识了 原来女孩子是不可以去娱乐场所的 ktv是万恶的黑社会 好吧好吧 如果去唱个歌都是学坏 那她那天天那浓妆艳抹的都是浮云嘛浮云???!!!
9 你家校园歌手大赛奖金有十万
你家有钱你家都有钱你全家都有钱
10 这戏的歌曲编剧显然受五月天+she+蔡依林影响很严重
11 女猪脚是神人随手一扔一个三分
12 女猪脚五次三番重复自己是成年人 成年人成年人 你成年你成年你全家都成年！
13 看完我只想说请问这是湖卫制造吗?
     芒果出品 必属精品啊
14 今年泡妞不收礼 收礼只收费列罗
15 就开学第一天是校服其他日子全部便装这是什么学校啊!!!!!


最后想说 介于有人把这部二笔片儿上升到generation的问题并取名‘90后的兴风作浪xxxx ’ 就算我是90中人这场8090之争也从来与我没有关系
我只是觉得 不能因为一只苍蝇打扰你拉屎 你就把整个儿屎盆扣在所有人头上 更重要的是 导演陈士争和编剧lilin皆属70+