夜间飞行

爱情片韩国2014

主演:郭时旸,李再俊

导演:李宋喜一

播放地址

 剧照

夜间飞行 剧照 NO.1夜间飞行 剧照 NO.2夜间飞行 剧照 NO.3夜间飞行 剧照 NO.4夜间飞行 剧照 NO.5夜间飞行 剧照 NO.6夜间飞行 剧照 NO.13夜间飞行 剧照 NO.14夜间飞行 剧照 NO.15夜间飞行 剧照 NO.16夜间飞行 剧照 NO.17夜间飞行 剧照 NO.18夜间飞行 剧照 NO.19夜间飞行 剧照 NO.20
更新时间:2023-09-14 23:51

详细剧情

  高中优等生永俊和好友基泽并肩面对高考压力,也一起承受来自恶霸同学志雄的校园暴力。三人曾是最要好的童年死党,然而因为一段往事而形同陌路。在一场校外斗殴中,志雄骑走了永俊的自行车,两人的生活再次发生交集。永俊鼓足勇气,对志雄表露了深藏已久的爱慕,然而志雄只能默默守护永俊的心意。两人的暧昧被基泽看在眼里,深感背叛的他故意在校园散播这段男男恋情,让永俊乃至志雄都身陷空前危机......  《夜间飞行》是韩国著名同志导演李宋熙日继《不后悔》后的最新力作,入围第64届柏林电影节全景单元。导演以一间叫做“夜间飞行”的废弃同志酒吧作为原点,徐徐展开两个高中男生的爱恨纠缠,大胆揭露韩国社会鲜为人知的校园暴力。《夜间飞行》以高校作为缩影,以小见大的反映了菁英教育给韩国社会带来的边缘人群问题,可以说是李宋熙日从影以来最富野心的一部作品。

 长篇影评

 1 ) 关于夜间飞行的两个问题

1.申永俊被班长性侵了吗?

已经有许多影友用了很多种角度来分析了永俊有没有被性侵的这一问题,我在这里也不去研究那个画面班长有没有脱裤子的问题了。我认为永俊没有被性侵,有两点∶

(1)班长不是同性恋者,试问一个直男会不会因为侮辱同性恋者而做出GJ这样的同性恋的行为呢,从现实的角度说,可能性几乎没有。

(2)有很多影友说,是被性侵了,不然主角不至于这么难过。可是仔细理解申永俊的台词其实不难发现,他难过的原因是因为这样的画面被录像了,内存条被班长拿走了,所以说他难过的原因主要是害怕这样的视频会散播出去。所以说,班长对申永俊施加的不是肉体的侮辱,而是精神的侮辱。

这段拍视频的情节和韩永俊去抢回内存条的场景让我想起了很多年前看的一部银土同人漫---《波动》,一度让我泣不成声。

2.韩志勇对申永俊的感情是不是爱情?

这也是看完夜间飞行的影友们讨论的最热烈的话题了。我认为是爱情,原因有:

(1)韩志勇并非有些网友所说的纯直。

纯直对待同性恋的反应,可以参照班长一行人或者那些混蛋老师的态度,而申永俊在第一次偷亲了韩志勇后,虽然志勇给了永俊一拳,不过可以看出韩志勇的行为比起厌恶,更多的是一种紧张,在永俊离开后,镜头给到特写,志勇的手有点发抖,表情也是若有所思的感觉。所以韩志勇并非反感同性恋,只是对于突如其来的情况不知所措而已。

(2)韩志勇对申永俊的感情一直在转变

申永俊的偷亲,当时志勇的反应像是不解和苦恼

第一次转变:永俊点外卖把志勇叫到家里来感化他,在这里志勇再次确认申永俊的心意,志勇向永俊吐口水,这里志勇的情绪属于极端紧张焦躁的状态。从志勇从小的经历可以知道,他一直很拒绝别人的善意,用冷漠来保护自己,申永俊的告白和深情,再加之他从来没接触过同性恋的情感,所有这一切让他无所适从,恼羞成怒的他用吐口水的方式来掩饰他内心躁动不安。

在这个场景后,志勇离开了永俊家,过后不就在路边吐了,很多人将这个场景曲解为志勇恶心同性恋者,其实可以参照永俊在课上听到老师说班上有同性恋时,课下去吐的场景,表达的是内心的极端不安与焦躁。之后志勇偷了台单车回到了永俊家,两人坐在墙边并列坐而无言。韩志勇的心态已经发生转变了,从不解到逐渐接受同性恋者朋友。

第二次转变:志勇的转变正是两人一起去骑车的场景想要暗示给观众的,不然这个场景确实有点突兀,我更愿意理解为是导演想要展现出志勇心意的转变。在这个场景中,永俊的表白进一步升级,这对志勇是一个更大的冲击,冲击不是永俊喜欢自己,而是自己可能也喜欢上了永俊。伴随这种感情而来的,不是两人相爱的幸福,而是同性恋标签下痛苦的折磨。因为志勇是一个从小被孤立的人,他深知弱势群体的痛苦和不堪,他不愿意也不敢承认自己喜欢永俊。

接下来为了逃避自己的感情,志勇先是缺课再次用和女朋友啪啪啪的方式来确认自己的感情,只有真正在乎了的人才会选择逃避。导演在这个节骨眼上为志勇安排一场床戏,意思何在显而易见,其实如果你看的关于同性恋的电影多了的话,这层意思还是很容易看出来的。而且在床戏过后,志勇对女朋友的冷淡和女朋友说的一句话:“都怪那个扔石头的人”,其实都可以表明,永俊已经捕获了志勇的心了。

第三次转变:之后志勇的感情已经很简单了,就是爱爱爱!在永俊被老师嘲讽是同性恋的时候,永俊拉着志勇去楼道要做点不可描述的事情,虽然没做成【给导演寄刀片】,可是志勇只是明确地拒绝,很多人说志勇没有主动正是证明了他对永俊没有性方面的意思,诶哟我去,直了十多年,第一次弯哪懂要怎么做,只得等老司机带上路呀。

而且在没干成后,永俊还带着志勇去了gaybar,去了天台,提出想要和志勇一起去丽水,这里其实两人已经互通心意,不然永俊也不会直白的提出要和志勇私奔。志勇去抢内存条的场景我就不再加分析了,这只能是爱情啊。

最后一个场景,永俊在志勇口袋中搜出去往丽水两张票,永俊说自己要离开这里去山里念书了。

很多人以韩志勇说的“我不想再一个人了”这句话,来说韩志勇对申永俊只有因为孤单和依赖,而不是因为爱情。韩志勇是一个不善于表达自己情感、寡言少语的人,他的一句“别走,拜托,我不想再一个人了。”是多少的情绪沉淀下来的安静的爆发,比起旁人一万句“我爱你”所承载的分量要大多少。在永俊还没有说要离开前,志勇还在默默地毫无无情感起伏地点着烟,当永俊说到自己撑不下去的时候,志勇默默地握住了他的手,从来不知道如何表达自己感情的志勇,像个小孩一样流着泪挽留自己心爱的人。

韩志勇也许真的不是同性恋者,也许他永远也不会是同性恋者,也许他也根本不懂爱情,他更像是一个小孩,他什么都不在乎,他可以丢掉所有,他可以让所有人受伤,他可以不在乎时间的流逝,但他却要守护这样的一个人,抛掉他高贵的姿态去挽留这样一个人。

申永俊是同性恋者,他爱上了韩志勇,不管韩志勇爱不爱他,申永俊都只喜欢男性;韩志勇不是同性恋者,他爱上了申永俊,就算申永俊和他在一起了,韩志勇也永远不会是同性恋者。

申永俊的“这里也有同性恋在”,但韩志勇的“那里除了你以外没有任何人”。

 2 ) 如果你是同性恋者,你会知道这不是好的结局

当志雄和女孩做爱的时候,我就知道是结局不会好了。

笃定如我因为我是一个同性恋者。受人推荐一口气看了两遍,说实话被虐得很惨,连着几天打不起精神。但却还没有到哭的地步,眼泪只是情感作用的产物,解决不了任何问题。心塞的原因在于,或者只有同性恋者才会知道,这是一个有点儿绝望的结尾。

我知道很多人会不服,那些自欺欺人的论断只不过是自我安慰的伎俩,最为荒唐的是看到有人说志俊被掰弯——一看就知道是小女生的臆想。

我最难过的部分可能和你们不一样,因为电影前半部分的缓慢节奏与暧昧关系,让人臆想着志雄可能是也是一个同性恋者,冷漠如他只是不愿意面对自己和周遭的生活。从导演对永俊(男主)的设定其实就可以看出他对同性恋心理的揣摩——“直男是毒药”,但孤单如我还是会抱有一丝幻想和侥幸。

所以当志雄和女孩做爱的时候,这些侥幸和幻想完全被摧毁。你要知道,同性恋者对女孩是硬不起来的。

所以这终究是一个孤独的命题——和同性恋关系不大。

导演与编剧对故事的安排完全可以佐证这一点。志雄要搬家,父亲让他痛苦,“朋友”背叛,整个世界还搭理他的人也就剩下永俊。人活着不能没有朋友啊,何况不是谁能够像永俊一样可以承受孤独和压力。所以当志雄推着单车俯瞰整个城市觉得自己被抛弃的时候,他才懂得自己可能需要某些依赖。而你很难说,这依赖是出于哪一种感情。

于是接下来就很好理解了。永俊被欺负挺身而出然后给予安抚,永俊离开他抓住他的手说不要走——不要走,不是因为舍不得,不是因为喜欢你了,不是因为为了你我可以抛弃全世界了。

不是的,是“妈的,好孤独啊”。

不想说是一种自私,人类终究都是孤独的生物。

如果你要哭的话,眼泪给永俊吧。最后看上去他似乎得到了自己整个少年时代都在等待和幻想的东西,实际上是一个孤独的人对另一个人的依赖。

这其中的微妙如果不是同性恋者可能还不太能够很好地体会。就好比不太懂咖啡的人喝不出不同咖啡豆之间的区别。其实很多时候要的不是陪伴,而是你可以爱我——但永俊知道,这不可能,所以他才会赌气一般地去“招惹”志雄,有时候确实到了烦人的地步。

所以,这故事里没有掰弯,没有在一起,没有喜欢——只是“我离不开你了,但是我不是爱上你。”

这部电影比李宋熙日的其他作品更加微妙。永俊得到的这最后的一个十指紧握,很难说是他不想要的,但肯定不是他最想要的。所以最终是一种无可奈何,谁都没有挑明。

夜间飞行,然后失去地面联系一样,幻想着可以着陆,但是却不知道目的地已经有偏差。

这种无可奈何和微妙情感在许多同志题材的电影中都可以看到。《盛夏光年》,《春风沉醉的夜晚》,《永久居留》但他们都没有这部电影来得微妙——或许是志雄到后来越演越直有关。不过坦白讲,同性恋者对直男气质的人多少有点难以抵抗。

所以真正的心堵是这种无奈。哪怕买了火车票要去最远的丽水逃离这糟糕世界,哪怕哭成一团不想让对方离开。但他们都清楚得很——你想要的我给不了,和我想要的你给不了。

这种无奈实际上在当下社会也存在着。当那些人说“我能理解同性恋”时,你知道他说的是“理解,包容,同情或者怜悯”,但不是“接受”。

当永俊说“我会找到其他人”的时候,能够坚决放弃,那么对我来说是最好的结局。这样可以摆脱那些甜蜜幻想和痛苦挣扎,对结局不再抱有任何幻想。

但说到底,他也是太孤独了。他的眼泪其实更多不是被社会和同学的低俗和愚昧压得喘不过气来,而是真的对这份感情有点绝望而又舍不得脱身。都已经等了一个少年时代了,这点舆论压力算什么——但“轮奸桥段”确实有点电影色彩。

永俊多少有点赌徒精神,而迫使他孤注一掷的还是身为同性恋与处于单亲家庭中的孤独。

看了两遍这部电影下楼去买包烟。可笑的是我自己也是太孤独了。如今依旧自顾自地在这个偌大的城市生活,一些事情随便想起随便忘记。走在北京的夜晚里,零下3度,不管怎么说觉得自己还是成长了一些——和孤独讲和,学会放弃一些东西,哪怕我知道往后再也没有这么美好的时光了。

不是扯不下面子,那怕我再看一遍也不会哭。

因为永俊的眼泪我几年前早就流过了。

 3 ) 都是孤独的孩子们

今天中午下课,花了半个小时走到学校大门,再花了20分钟坐捷运去西门町,总算赶上一点半这趟。台湾翻译成 《爱,不怕》 Night Flight,曾经一间建在高层的gay吧,现在即将被拆除,有开放的阳台,可以看到热闹的夜景。 Juju和单亲妈妈相依为命,他妈是个女强人,给了儿子有优越的生活,和儿子就像朋友一样相处着。(“Juju”是妈妈对他的称呼,应该是永俊哈) 志雄也只有妈妈,但他妈妈是典型的家庭主妇,永远都在收拾,父亲假释不敢回家,志雄每时每刻都在努力赚钱交房租。 Juju喜欢拿着单反拍啊拍,志雄喜欢看蜡笔小新。 Juju每天都去找逃课的志雄,逼他去上学,说的最狠的话便是“我告你违反未成年人保护法”,之后是追着志雄“你赔我的车”“你还欠我500块”。 Juju对志雄的喜欢是什么时候由朋友上升到恋人呢,或许是半年前他开始用交友app起。 他有一个gay蜜,从交友软件上认识的生活放荡的黄毛同龄人(陌陌?),他们几乎每天都在Night Flight见面。 志雄呢,他其实从来不讨厌Juju在身边,他不排斥Juju对他的亲密,他还记得Juju轻轻踩在他的白球鞋上,他曾经爱对着Juju笑。但志雄太累了,累得他不想再花时间去思考他和Juju的关系。 同性恋是个多可怕的群体,臭玻璃们,恶心死了 Juju哭着问妈妈“你发现我和别人都不一样呢?” 因为失恋喝多了的妈妈认真地说“你是谁生的?你头上长角也改变不了。‘ 器重Juju的老师拿着照片小心地问”你是同性恋?”然后自我安慰般的说道“只要考上首尔大学,这些都没关心。” 只要学习好就什么都没关系吗? 学习好,家里权势大的变态眼镜男,欺负Otaku三年,没关系 Juju很害怕,他问志雄,我们一起走好不好,去瀝水,韩国最南边的地方(刚看了海雾真是。。==) 志雄没有说话。 Juju很伤心,他撑着一把红伞愤怒地告诉志雄,我会离你远远的 半夜志雄跳进了Juju家,偷看他的睡颜,发现Juju要醒了,仓皇地逃走。 Juju坐起来,听到外面有摩托声,他没放在心上 志雄去了车站,买了两张去瀝水的车票,高兴地回到学校,得知Juju出事(猥琐的眼镜男我要宰了你!!!!) 志雄揍了 因为阳痿而扭曲的学导主任 选择背叛唯一朋友的otaku 只关心学习的班导 猥琐恶心的眼镜男和他的喽喽 这些变态们 Juju站在人群中泪流满面,悲伤 温暖 破碎 志雄满脸是血,手上紧紧捏着录有Juju视频的记忆卡,冲Juju笑了,笑得那么开心。 结尾两个人抱头痛哭,Juju说“我要转学去乡下,我太累了” 志雄说“别离开我,我太孤独了” 都是孤独的孩子们啊。 偎依在一起,以后的路虽然还是艰难,但多少会好走一点。 有爱,不怕

 4 ) 同志不易

很久没有给电影写过什么评论,之前在大学的时候是骨灰级腐女,当时对男同非常关注,态度也比较激进。还记得和老爹因为这个争论了一个晚上。(大体是老爹想不通为什么男生会喜欢男生,啊,这故事说来有点话长,争论的原因是老爹在qq上遇到了一个陌生男人,经常找他说话,说他很寂寞,很孤独云云,老爹就觉得很奇怪,就问他为什么会觉得孤独寂寞,老爹也没细说他们的对话,就说那男的是同性恋,怎么怎么地,然后他觉得同性恋是一种病,我有点激动的说,他们都是正常人,只不过喜欢的是男人而不是女人。。blablabla,就给我爹洗脑起来)

现在因为网络限制,能够看到的男同影片也越来越有限。
夜间飞行是我看的第一部韩国的男同影片。亚洲的同志影片一向以含蓄为主,青少年同志片一般有暴力,欺凌,仗义情节出现。夜间飞行,两个多小时,包含了观众想要看到的一切。

我也不想去分辨哪个是攻,哪个是受,整部影片都在一种暧昧的悬疑的气氛下进行。友情生发出爱情,如果是男女那早就啪啪啪了。但是两个人都尽全力藏着自己的秘密,小心翼翼地扮演着自己的角色。

最后智雄发疯似的找人要回记忆卡,把所有的怒气,无奈,悔恨发泄的干干净净,我觉得很解气,就算他要去坐牢,我也希望那些蔑视同性恋的人去死。

我不清楚韩国对待同性恋的态度,但从影片表现来看,应该也是压抑了很久的情绪,导演希望通过影片,给与同志群人支持和鼓励,他们不是弱势群体,而是刻意不被关注的一群人,虽然生活在社会的中心,但内心活在社会边缘的人。

身边也有朋友是同志,男女都有,他们都曾经对出柜这件事情,非常害怕也非常无奈。影片里的他们,一个已经完全接受了自己的性取向,但是不敢对朋友,对家人说。另一个是怎么也不肯接受自己是同志,为了证明自己还和女人做爱。

从头到尾,智雄都没有说过 恶心这两个字。倒是戴眼镜的胖子,最后背叛了他们,因为觉得他们很恶心。

最后的分别,也是最让人感动的几分钟,十指相扣,泪流满面,“不要走”
智雄承认了自己的感情,面对自己的特殊。

顺便说一下,片尾曲好好听。


 5 ) 愿每一个内心美好的永俊,你,都能等到你的志雄

       第一次把此类影片看了三遍,想了一宿,还是决定把豆瓣的第一篇长影评献给这部电影。

      死党推荐我看的,看惯了这类题材的悲情戏份,所以每每看这类影片我都在心里暗示自己肯定是个悲剧。但这次就像剧中人说的“世界这么恶心至少结局应该美好”让我算是释然了,导演是善良的。本来就该这样拍啊(拍桌子)像初恋这件小事一样地拍男男恋,都是最自然的感情,世界已经如此糟糕了我也不想看悲剧,不要把这类情感特殊化。当然我也不想看国内美颜相机拍出来的标配一般的基腐情节。无论是男男,男女,爱情片还是要含蓄拿捏得当最动人,秀恩爱放在哪里都是让人反感的。

       志雄因为永俊的强吻而出手打了他两拳,可以看到他托在桶上的手一直在抖。让我想起了断背山里杰克长途驱车去见因尼斯。因尼斯对杰克介绍妻子,“这是阿尔玛”,杰克上前握手,说“好巧,八个月前,我也娶了德州最漂亮的小妞,她叫露琳” 。安妮·普鲁的原文是这么写的:“通过他们俩脚下那块颤动不止的地板,因尼斯能感觉到杰克抖得有多厉害。”

      当永俊苦笑着转过脸,目光含泪,望断秋水,如果你在不爱你的人面前诉说,你们之间就是隔着群山,深潭。“不要跟任何人提起”响起了木吉他大师Sergio Altamura 梦幻忧伤的Aria Meccanica,割裂一般拉长的琴音诠释了飘摇的和随时将要残喘的人生,但总有一些浓情在。

      同样的他两一起出游的恬静音乐也勾起了无限遐想,take you away这世界明明这么大,这么美,只是少了一个你深爱的同行人。这世界又总太纷纷扰扰容不下相爱的人们,想去最远端。只是想和爱的人走一段路,简简单单却又意义非凡。最后响起了if i rule the world也是影射了现实,可能我们很多人无法掌控自己的人生,就算这是美好的期许,但爱还是要勇敢。

      永俊拿出了石头让志雄砸他让我想起了马尔克斯那句 “ 我对死亡感到的唯一痛苦,是没能为爱而死” 有时候你就是恨不得你爱的人给你一刀,致你于死地,这样大概就不用为他而痛心了吧。
      
      志雄最后的那句“别走,再也……拜托”让人想瞬间泪崩,不得不说爱你的人一句话就够了,不爱你的人千言万语的絮叨也是枉然,所以都请去找爱你的人和你爱的人。
       
       不得不说导演兼编剧的李宋熙日真的很擅长拍这类题材,现实刻画的很自然,李宋熙日的长篇出道作《爱,不悔》被誉为韩国第一部真正的同志电影,去年首对公开举行同志婚礼的金赵光秀为该片制作人,和李宋熙日持续致力为同志权益发声。人设合理:作为一个心中有个秘密的高材生,跟着母亲长大,志雄由于父亲纵火入狱孤单成长,躁动掩饰自卑,可以说都是缺乏父爱成长过来的,这很符合这个群体,至少在我认识的同志里都或多或少有这样的家庭因素在里面。所以并没有人能走进志雄的内心除了永俊,没有人会像永俊那么深爱他。这不就是我们孜孜不倦歌颂的美好爱情吗,跟性别有一毛钱关系。在这个不离不弃的好友面前,友情和爱情的界限就要模糊,陪伴不正是最长情的告白吗,那么后来他态度的转变就是意料之内了。
       
       当然这种颜值爆表的组合不免有理想化的嫌疑,就像才子佳人这样的标配也是少之又少,都有意淫的意味。只是我想强调更多的是我们要更多的思考关于爱情和生活。如果你一旦放弃了,自甘堕落了你的内心将永远充斥着那句无法遣散的“妈的,好孤单”。我知道同性恋指望像异性恋那样等待爱情的降临实在难之又难,就像影片揭露的现实那样,即使拿着像求救信号一样的同志交友软件还是会茫茫然,我们像商品一样地陈列在巨大的数据流里,然而我们依然选不出那个所谓最懂你的人,那么你抱怨着“你并不懂我”,“你不是那个对的人”。换作古代,唯有又长又慢的信,见你一面要几个月甚至更长,那么我想他们的相识相遇更多意义上是一种彼此珍惜,更少去比较附属条件。有没有像永俊那样去坚持下去呢,有没有像他那样勇敢几次呢,会不会坚持一下结局就不同了呢。这些都是值得我们思考的

      有些人会说这都是理想化,像永俊说的“好累,快要崩溃了”或许现实我们不会遇到这些武力暴力,更多的大环境里的冷暴力,但是没有比在乎别人眼光更傻逼的行为了,这本来就是一条艰难的路,更何况正如影片里发声的“这里也有gay活着”不是你一个人。你既然想要走下去又想走的漂亮,就要等下去,努力等下去,让爱情里多一些偶然,多一些坚持,多一些简单,多一些认真,只有这样你才能体悟到伟大的爱情,不输于任何一对异性恋。或许它是短暂的,但是又有什么是永恒的呢,即使结婚了也只是在有限人生里的截取,浓烈的爱过,走过人生这一遭就不要再苛求了。

       愿每一个内心美好的永俊,你,都能等到你的志雄。

 6 ) 细节分析 与 思想分析

前言
很少评论同志题材的电影,因为度很难把握,一不小心就会被认为是腐女,想多了就是意淫,要是发挥一下就成了同人文,如果说自己感同身受就成了拉拉,说什么的都有,归根到底还是社会对同志这个亚文化群体充满了既定模式甚至偏见。很多人认为现在同志电影反映社会和家庭冲突已经过时,在我看来,什么时候如果人们普遍认为《断背山》一类的电影毫无意义,甚至普遍认为它是历史片,什么时候同志电影的题材才真正才算跨入第三代(根据酷儿电影,电影评论选集,三联出版社)。注:李宋熙日也可译作李宋喜一。

曾经和李宋熙日(大陆译)有一面之缘,整个人很开朗,很友善。很难想象他会拍出一系列主人公内心压抑感情曲折的影片。他的影片带着个人鲜明的色彩。贯穿他电影的一个词就是累:演员累,不停的哭,观众累,剧情一波三折?大家都挺累的,但还是愿意看,因为李宋熙日影片中揭示的社会黑暗面不仅是同志群体的问题,更是每一个社会(亚)文化群体的问题,因此《不后悔》尽管瑕疵不少,还是很卖座。社会主流群体没有意识到的问题是:其实大部分人都像同志群体一样,都过着多重生活,李宋熙日不过是放大了这种生活,固化在同志身上,用一句很文艺的话说,李宋熙日拍的不是同志,他拍的是生活,拍的是每个人的挣扎。


电影问答
注:韩志雄或译为韩志勇

1韩志雄为什么总是在喝水?
韩志雄喝水的画面最初是配合着蜡笔小新出现的,此后,韩志雄大多每次都是独自喝水,类似于《杀手莱昂》(或《这个杀手不太冷》)中莱昂喝的牛奶一样,水象征着纯洁,韩志雄内心还是像水一样,他不过是被迫无奈才成了混混,也为最后志雄为永俊报仇埋下伏笔。

2韩志雄和申永俊为什么要吐?
韩志雄呕吐出现在他以外卖小哥的身份给申永俊送完披萨回去路上,在此之前,申永俊用照片勾起韩志雄的回忆,之后韩志雄打了申永俊,呕吐这个符号在酷儿电影中是个很重要的能指,《断背山》为肇端,因此解释为韩志勇内心被往事触动,心情激动。

3班长有什么病吗,为什么药不离身?
班长是个大反派,左右逢源,是校园恶霸的真正头目,在《这个杀手不太冷》当中,其中的反派也是药不离身的,表示药物控制思想。 在《夜航》中李宋熙日完全将药物这个道具符号化,成为反派的标志。

4申永俊的鞋子表示什么?
在申永俊被凌辱之后,反复出现的鞋子让观众总是担心他跳楼了。这是导演的一个巧妙之处,在初中韩志勇被欺凌之后,也被打得丢掉了一只鞋子,在申永俊被凌辱之后,鞋子总是成双出现,表示韩志勇和申永俊都是有着类似经历的人,心灵相通。

5申永俊和韩志雄故事的结构?(影片的主要情节)
初中相遇,韩志勇和申永俊是同学和朋友关系,后来韩志勇因为父亲的事不断被同学欺凌,疏远了申永俊和基泽,到高中时,为了保护自己不受伤害,韩志勇成了所谓的混混头领,为了避开初中时被欺凌的往事,尽量不和申永俊和基泽接触,用暴力的手段阻止他们提起初中往事,后来在一次紧急中,申永俊的自行车被韩志勇抢走,为了要回自行车,也为了多和暗恋的人多多接触,申永俊以还车的要求跟着韩志勇不放,韩志勇说他把自行车卖了,申永俊用照片的方式唤起韩志勇对初中时期友情的回忆,这是影片的第一阶段,简而言之就是:建立友情,丢掉友情,重唤友情,主题词:友情。
第二阶段,韩志勇和申永俊一起重新出去游玩,韩志勇和女朋友(?)先亲密后冷淡。申永俊是同性恋的事由于老师和所谓好友的缘故不慎传开,申永俊受到暴力威胁。简而言之:友情和爱情的徘徊
第三阶段,申永俊受到暴力,韩志勇向所有人报仇,最后申永俊被退学,以后去上问题学校,韩志勇受伤且被判入狱。结尾,二人相拥而泣。主题词,爱情。
影片采用双线结构,而且手法娴熟,主次分明,与李宋熙日之前的长篇作品相比,成熟了很多。
另外一条结构是主线的父亲,韩志勇的父亲因纵火入狱,成为罪犯。
除此之外还有很多支线,每一条都生动而饱满,当然作为支线,瑕疵在所难免,

还没译完……待续…
由作者翻译,原文载于 Berliner Morgenpost , 部分稍作改动
转载请取得作者同意

 短评

霸道攻大人阿西吧挂嘴边,喜得忠犬种马受一枚。爱谁不行非挑战高难度暗恋问题少年,人家是战斗力一级棒的老大没错,但人家各种缺爱各种秘密不是随随便便能扑到的。最后攻大人那段你敢搞我老婆我弄不死你,实在良心太燃少女心导致我最后HE了我还没进入状态。有点作,才是青春。

5分钟前
  • 此号已封呗呗
  • 推荐

“韩国最南的火车站知道在哪儿吗?咦?是丽水。切,我还以为在釜山呢。最后一班火车时间…8点。我们…一起逃走吧?”永俊本以为志雄没有放在心上,可是最后志雄默默买好了两张去丽水的车票,握着他的手说别走,不要留我一个人。魂蛋,我就预感不能看,哭死我了……

9分钟前
  • 推荐

李宋喜一绝对是现在亚洲最好的同志片导演,没有之一。尤其是李宋喜一的作品从来都不是简单的无病呻吟,是绝对的有的放矢。总是能够直击韩国乃至整个亚洲的真实环境。在演员的挑选和对演员的调教上也很有功底,点赞没得多说。

13分钟前
  • 头号后妈
  • 力荐

最後那句寂寞得要死,真是張力十足!充分把前面的情感貫穿成壓抑的情緒,即使爆發了,卻仍舊無奈。

14分钟前
  • Finn
  • 力荐

哪里是直男是毒药啊,但凡不爱你的人都是毒药

15分钟前
  • Juno duno
  • 还行

好痛!!!!!!看完好痛!!!!!攻平时对受不理不睬,受被bully攻直接冲到学校要记忆卡那段太!帅!啦!!!!!!!!!!请两位继续演电影!!!!

18分钟前
  • 东桃
  • 力荐

年度最心塞电影,俩货一定要幸福的生活在一起啊!

22分钟前
  • 深度电影圈
  • 力荐

完美!!!摄影、配乐、构图、调度,样样都完美!帅哥、叛逆、青春、打架、尿尿、直男、恋鞋、裸露、Jack'd、十七岁的单车、gay吧、抽烟、制服、暹罗之恋里的孤独……所有同性恋电影该有的一应俱全!看到最后我燃了,眼前是他俩上火车私奔,像翱翔在天空的飞机自由自在永不分离!够了,满分!!!

25分钟前
  • 科林
  • 力荐

西吧,太虐了,看到心塞到根,这个世界不美好,这个社会到处是黑暗,法制制度不完善,人生就轻易被毁灭,虽然不提倡以暴治暴,但最后那段太爽了

29分钟前
  • ASAKA
  • 力荐

小胡子兄真的是GAY?没看出来他喜欢可爱的男一号,就算最后他干了一架也没觉得他的是爱,不看好他俩在一起(但是这个CP属性不错哈哈哈)故事也太虐了,男主角很不错,可惜好孩子遇到了这些操蛋事儿

31分钟前
  • 年上党怎么办
  • 还行

疼痛青春。坚硬带刺的外壳下是脆弱敏感的心,世界太坏,只能用伪装去与之对抗。最后两张火车票填补了似有若无的感情线,是爱情还是友情已经不重要了,两颗孤独的心靠在了一起。“韩国最南的火车站知道在哪儿吗?是丽水。最后一班火车时间8点。我们一起逃走吧。”

35分钟前
  • 博仔
  • 力荐

这类故事看着太虐,那个小攻的演技实在是太糟心了,越演越直也是个让人头疼的问题。这种片子如果是10年前拍出来,应该会很招人喜欢,这年头还拍这一套,有点过时了,见怪不怪了。

36分钟前
  • 亵渎电影
  • 还行

文艺腔的老套故事却让人不拉进度条不看表。翻译名选的很好,夜间飞行,黑暗、压抑、孤单与渴望。台词很重要,交代了智雄性格形成的原因。基友问永俊,表白的时候对方吐了么?无尽自嘲。永俊喜欢上智雄某种程度上是幸运的,哪怕他不爱他。却是可以一起在夜间飞行的人。PS:吐槽志雄演得不弯真的看懂了?

41分钟前
  • 某J。624
  • 推荐

他到底是有多不快乐,青春之痛成长之痛深柜之痛。叙事很平和,即使是后半段比较热烈的情节都表达得很稳健。用两个小时的伤害来换取最后一秒钟的温情,还会被打动。

44分钟前
  • 华盛顿樱桃树
  • 推荐

如果能高举火把 谁愿在夜间潜行

47分钟前
  • jsjshdvsuaiwj
  • 力荐

另一个学校的基友在转学的前一夜与申道别,回过头泪流满面的那一幕,还有韩志雄为申暴走夺取记忆卡那段,感动只是因为让我为他庆幸有这样的朋友真好.两张车票已经足够填满感情线. http://www.bilibili.com/video/av1791871

50分钟前
  • 富嶽百景
  • 推荐

冲着最后十六分钟,打五星。

53分钟前
  • 当当当当
  • 力荐

韩国近年最好的同志电影。 李宋熙日没有迎合耽美的幻想,而是坚定延续了他最擅长的“酷儿之痛”题材。暗恋、霸凌、友情、背叛,那些细小的阴暗与绝望,就像冬天的阳光照得人心一片冰冷...

57分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 推荐

很值得一看,虽然很长。没有字幕也貌似不太影响,今年最棒的同志电影。

59分钟前
  • ……
  • 力荐

在公司看完的,强忍住没哭出来,太鸡巴虐了。

1小时前
  • 夏树
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved