清空播放记录
猜你喜欢
剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) frasier和ROZ最后没在一起！！！！！！
扣星最主要的原因是——男主颜值太低！！！
Frasier太蠢了，有几集真是无法直视，好端端的断送自己的“性”福。
Niles则是太呆了，和Daphne的互动也没有格外真情流露的表现，大概和哲♂学有关（滑稽）
Martin颜值真是高啊，而且有种全剧智商最高的感觉。
Daphne前面设定得挺好，乐观开朗、还有点小迷糊，对了，还通灵，可是后面渐渐放弃了这个设定，后面感觉比较酱油。
其实我最喜欢的是ROZ，敢爱敢恨，忠诚善良热心肠，第11季中她学小女孩蹦蹦跳跳追着Frasier进厨房真是太CUTE了。
第二喜欢的BULLDOG，开头实在是无法忍受，后面越看越喜欢，哈哈哈实在是太贱了。
第三喜欢的是暗恋ROZ那个FREAK，真是猥琐啊，还在老友记里客串了个同样猥琐的投资人。
最喜欢的剧集应该是Frasier和BULLDOG互相捉弄，噢，还有拍广播剧的那一集。
2 ) 关于译名的一点思考
又是一个合家欢译名的海外剧，《欢乐一家亲》很容易让人联想起《我爱我家》，以为会是那种三代同堂有老有小，由此引出无限趣事的情景喜剧。但实际剧中称得上一家的只有crane父子和Eddie，主角们相亲相爱不是一家胜似一家也勉强说得过去吧，只能说中文片名是有一定误导性的。
而原片名Frasier，是剧中主角的名字。我又想起了之前引起我同样思考的一部《跳出我天地》，原片名也是主角的名字，当时我还想着以后要做个统计，看看有没有值得分析的文化差异。为什么很多外国作品是以主角命名，而到了中文世界就会被翻译成事件。这和西方人更注重个体，中国人更注重集体是否有联系。
今天正好看到了古怪问题小组讨论这个问题，其实之前想在我发现一个规律小组提的，我真是懒到家了。
小组那个帖子提到了《寻梦环游记》（原名CoCo），《她比烟花寂寞》（Hilary and Jackie），《变身怪医》（JekyⅡ & Hyde），无一不是原名是角色，而译名是事件。
也有保留原名的《安娜卡列尼娜》《罗密欧与朱丽叶》《汉密尔顿》等等，似乎都是比较古典的作品，所以这个规律会不会还跟翻译发展的不同阶段有关。
3 ) 越沉越香
俗话说，三十年河东，三十年河西。三十年前，这部中文译名《欢乐一家亲》的美剧问世，自此一路留下很多印迹，多年来不但没有被遗忘，甚至始终难以超越。
我第一次看这部片子的时候，也已是十几年前了，记忆中还留有很多温馨的情节和精彩的笑点。如今再次重看，倒是意识到了一些别的感受。
首先就是，注意到三十年前美国中产优越和舒适的生活方式。当然我们都知道影视剧里的表现是理想化和抽象化的，但依然可以从中看出那个时代美国人的精神和情绪状态。比如他们在生活细节上的精益求精，那显然是远高于生存阶段后的更高级需求。以及，试图从生活中探索自我和对人生深度意义的追求，这恐怕于我们现在的国人来说都还很奢侈。即便只是作为理想，能有着成熟的思想、稳定的情绪；能和他人之间进行有趣的谈话，探索更深入的情感关系；在生活中充分享受高品位的物质，同时还能保有丰盛的休闲时光，在三十年之后的中国，我们也还难望其项背。我们现在的时代情绪，依然是焦虑、困惑，难以轻松的。
再有就是，作为在20世纪末创作的电视剧，还是有一种“仰望精英”的视角，这和现在是很不同的。我认为在过去的三十年间，世界变平了很多，人心也祛魅了很多，这得益于互联网的普及加速了的信息传递，使得人们的心智更快速的成熟起来。对比看这几年影视剧中关注的焦点，越来越多是普通人的、现实的生活，即便是那些在某方面的精英人士，比如让其得了诺奖的谢尔顿，我们看待他的视角也完全降为平视，甚至还带着理解和宽容他的态度。这与三十年前看待多上了几年学、多读了几本书的心理学医生Frasier的方式，明显不同。在我看来，这是这个世界的好的变化。
当年，这部围绕着一个步入中年的离异单身男性的家庭、事业、友谊和情感生活的情景喜剧，在11年间获得了37次艾美奖（美国电视界的最高奖项）。多年后再次回顾，还是能带来很多欢笑，并唤醒一些感触。这几年据说主创有意再拍续作，要知道主演们现在都已是七十岁上下的白发老人了，不过我对此倒是很期待的，比起青春年少时的<Friends>，花枝招展的《欲望都市》，我相信老年了的Frasier，可能才会越沉越香。
4 ) 弟弟的老婆
但是让我不爽的是一直很想看到弟弟的老婆长什么样子，可是就和生活大爆炸里面那个犹太人老妈一样，只闻其声，不见其人，吊足了胃口。最后也就倒胃口了，因为知道不可能看到了。
其实美剧也是有自己的俗套的。
5 ) 绅士是如何炼成的
他并不是一个完美的人，有些争风吃醋，有点势力虚荣，有点孤芳自赏，有些可爱狡猾，但我仍然尊敬这个人，他是活得有尊严有准则的人，仅凭这一点，我敬爱他。
6 ) 我会永远记得你，Frasier
表达空间有限，长度对情景喜剧是要命的，看看《摩登家庭》——这算近年来最好的长篇喜剧了，但还是逃不过到第五六季时就会发生的审美疲劳（今年艾美奖颗粒无收，连入围情况都惨淡），而Frasier还不是一部屎尿屁、也不走夸张路线的情景喜剧，因为主角Frasier和弟弟Niles都是知名心理专家，聪明有品位，所以这部戏一直保持了绅士作风，风格精致，剧情缓慢，用“迷之对话、神之误会”来表现幽默的微妙分寸感。
幽默的最高境界是悲伤。这部美剧整体来说，就像Friends一样处处暖流，但仔细回味，又有着“生而为人，我很抱歉”的忧伤，无处不在的孤独、无聊、不由自主。Niles聪明绝顶，依然摆脱不了前妻的精神控制；Roz阅人无数，在寻爱路上还不时要死要活；Frasier作为得过终身成就奖的心理医生，常常自我怀疑、沮丧不已，甚至在与最合适的女人即将拉埋天窗的时候落荒而逃，自我辩论了一整集，得出了“我很孤独，因为我太害怕孤独了”这样的答案，让人哭笑不得，回神又恍然大悟。
他用心理学逃避人生，借用他老师的嘴说出了“对心理学入迷不是因为想帮助别人，而是因为害怕他们，心理学提供客观性，客观性给你情绪上的疏远，疏远给你安全感”这样的真相。他背负绝望站上了人生最大颁奖台，说出“谁来告诉我如何度过下半生”这样的领奖词，众人大笑，他却踉跄下台，无法站立。再辉煌的人生，都有过不下去的时候。越到后面，越难看到取笑Frasier的评论，因为所有跟自我对峙过的人，都能在他身上发现软肋。
推荐这部美剧，非常紧张，一方面，它面目丰富，就像GRAZIA卷首语一样，难以简单概括，另一方面，就像打开尘封多年的心爱之物，担心大家一看到Frasier是个“地中海”中年大叔（还不是“阿加西”那种帅的），立马翻白眼。对于敏感爱面子的Frasier来说，这白眼可得消化好一会。
所以，把所有的丑话都说前头吧，男主秃顶，话唠、爱管闲事、作天作地；他有钱，混西雅图的上流社会，挑剔虚伪，自以为是；他还讨厌狗……他能把一切水到渠成的好事都搞得九曲十八弯，也永远是最温暖的绅士，逃不过自己的良心，宁愿堵上性命也要让周围人“follow your heart”。
因为年代感画质，因为男主不帅，你就这样错过了Frasier，你错过的是史上最伟大的情景喜剧之一（我想Frasier肯定会一边唱着歌剧，一边把“之一”偷偷擦掉，得意地笑着）。所有你爱过的美国情景喜剧，《老友记》、《老爸老妈罗曼史》、《生活大爆炸》、《摩登家庭》，都“借鉴”过这部剧桥段，老实说还不如原作。
饰演Eddie的杰克罗素梗Moose一炮而红，那还是粉丝写信诉衷肠的年代，它收到的信是全剧组最多的。作为现象级大红狗，登上《娱乐周刊》等多本杂志封面，中途企图更换狗演员时引起哗然大波。11年长度的情景喜剧，就这样看着精力狂人，从一蹦一米多高，到大幅减少出境，更多安静地睡在老爹的破沙发上，最后不得不由亲儿子Enzo代替出演，整个过程就像看Niles的发际线一样，你没注意，却已凋零（Niles还给Moose写过自传呢）。岁月的唏嘘，这也是时隔23年后，我们与Frasier相遇，能收获的额外礼物。
晚安，西雅图！Frasier正在倾听你我。
（原文以一个有点腻的名字刊登在GRAZIA 275期文化栏目）
BTW：杰克罗素梗真出影帝
最有名的是《艺术家》里的UGGIE
另外还有三只
不挠胳肢窝 不卖黄段子不毒舌 让人真心大笑又温暖的喜剧模范 现在的那些sitcom都什么鬼
如果放在现在，弟弟的设定说不定就是弯的了。精英阶层和平民阶层的对对碰。总是能够撞出不一样的笑料，虽然套路都是一样的。虽然都是最伟大的sitcom，我想看完这个后还是不难理解老友记在中国大受欢迎的原因了。观众都是普罗大众，更愿意看到属于他们自己的生活。
早年的sitcom真是棒，笑点不靠甩节操的黄段子，而是王尔德式的delicate sarcasm来完成。ps.弟弟这么可爱当然是弯的啦~pps.爸爸真好男人！
amazingly wonderful 终于找到完整的片源了555555 每个人都太可爱，Niles真是可爱到爆，Roz好美。而且不是纯喜剧，有内涵。唉真的好棒。
偶然间看到他压着老友记多年各种拿奖。作为老友记粉开始是不服气的，然后去看了大概三分钟的剧情fo了编剧了。剧情睿智诙谐搞笑有深度，每一个故事线，每一句台词，没有一个是废话。非常精良。特别感谢在2018年，12月第一天遇到这样的剧。总之很幸福了，我会省着点看的
在艾美奖上，《老友记》输给了《Frasier》四次，正如《TBBT》输给了《摩登家庭》四次。最有意思的是，《Frasier》和《摩登家庭》实际上是同一批编剧搞的
完全就如同 Will&Grace所致敬的那般，太太太太太赞了！老爸可是智力担当。Niles分明就是Gay的标配还迷恋Daphne的设置简直太反差萌了。Eddie是神犬。喜欢Roz的人设。Daphne太像Helena Bonham Carter了。
这么好的剧被名字给误了，感谢电波字幕组！好怀念90年代那帮40岁左右优雅而又装逼的美国真·中产，不低俗也不卖萌卖腐的中年段子，棒极了！
电波字幕组么么大！
聪明智慧的梗，无穷无尽的梗，对编剧五体投地。当然，厉害的不光是编剧。
竟然没标，从四级500到雅思8.0的头号幕后功臣。
太好看了。我终于又找到了我可以反复看八九遍的那种美剧。 开心。 以后的日子回忆起来。也可以说是他们几个陪我度过了这段岁月。 （ 想起第一次看老友记了。
学院派喜剧。编剧班子的功底太扎实了。
描绘美国中产阶级画卷，遣词造句非常讲究，幽默又含蓄。最终话在雨天的咖啡馆，十分西雅图，Frasier几次三番回避Niles关于 "Are you happy now? " 的追问，终于在服务员最后一次端上咖啡时微笑着回答 "You know, in the greater scheme of things, yes, I'd say I am." 喜欢这个结尾～
在很久以前，看了第一集觉得笑点很老套就没看了，后来逐渐捡回来第二集，才发觉原来后面的质量比首播集强了那么多，确实是剧本好到让人理解为什么90s是人人怀念的喜剧，或是说传统情景喜剧的黄金年代了，听说男主想重启，这么经典的剧如果编剧组可以回归，那就太期待了
摩登家庭那种笑中带泪的风格就从这里开始。重温中，永远提醒我们好的喜剧来自有深度的人物,风趣而智慧的台词以及真实剧情，而不是帅哥美女的廉价笑话(我在说你哪,破产姐妹)，生活从来就给了我们最好的喜剧。这部连续4次击败《老友记》的剧集会告诉你好的喜剧与更好的喜剧的差别何在。
The Pinnacle of Sitcom.
90年代真是盛产喜剧的年代，这部戏太有意思了，每个人的性格都是那么鲜明，那种搞笑又不做作。我真是太爱这部了。近期的惊喜！！
从编剧角度，这部剧不是其它情景喜剧所能比的。
真的配得上最伟大这三个字！可以去掉之一！对老友记是喜欢，对这部剧就是爱了。好到我想把每一句台词都背下来，好到我每天一季的进度看完回来再看第二遍第三遍，墙！裂！推！荐！