桥

这是二战末南斯拉夫游击队员与德军斗智斗勇的经典演绎，不仅体现了为了守护更多人的性命而不惜牺牲自己的大无畏精神，更留下了许多让人印象深刻的经典镜头…

班比诺在泥潭中恐惧而充满希望的眼神；扎瓦多尼为不让德军活捉而必须亲手炸死基友后的咆哮；沉默寡言的狄希用飞刀时脸上的冷静与精准；工程师最后在桥上缓缓拉动开关炸掉自己修建的桥时坚毅的眼神；老虎的忠诚、完成任务的决心以及洞察一切的睿智…

还有影片中许多细节都给予好评，z.B 德军用的苏联T43-85坦克等细节，都能让这部电影成为无法逾越的经典，虽然有些镜头会比较生硬，可是这就正是老电影啊，纪实而不做作，没有太多的花哨成分。

一首意大利民歌《Bella Ciao》穿插于全片，歌曲原为意大利斯洛维尼亚民歌（“Bella Ciao”是种有趣的表达方式，意大利男人大街上遇到闲逛的漂亮姑娘时通常用这句话来打招呼。意思是“你好，美女！”或分别时为“姑娘，再见！”）。二战期间歌曲在意大利游击队中广为传唱，成了游击队员之歌。现在是无政府主义者的赞歌，如同国际歌相对于共产主义。

在片中则通过变换旋律把不同的情景与氛围体现出来，时而悲壮，时而欢快，时而缓缓潺流，时而跌宕起伏~把一首简单的民歌及其涵义提升到了另一个高度，与影片融合一体更是天作之合啊~

二战已经离我们远去，当年的南斯拉夫却已不复存在，而那座桥尽管被重建，却已与南斯拉夫一起"被毁灭了"…世上再无南斯拉夫，再无桥…

“是这座桥，就是它” “可是您对政治不感兴趣吗？”“我是个军人，保福满博士。” “三次，是三次，第四次您不过被炸弹震了一下，上校先生。” “必须准那那个时间炸掉，不能早也不能晚。” “五千人，五千个战士啊，老虎。” “不要急于把桥从地图上勾掉。”“我已经把它勾掉了。” “还有六天施密特，我们的部队就要过桥了。” “像屁股。” “施密特施密特，你永远是一只猪，没有想象力的糊涂虫。” “绳子套，很好的象征，不久我们将把套在一个人的脖子上。可是是谁呢？” “战争一开始他就跑到敌人那边去了。他是个爆破的能手，游击队员都叫他撒丁岛人，他的真名叫朱赛皮，萨瓦多尼。” “朋友，你吃吗？”“有就吃。” “这儿苍蝇不少。”“是啊，到冬天就该死啦。” “私人账以后再算吧。” “你还想试试吗？我看对你没好处。” “我应该荣幸地跟谁走呢。” “阮尼克，你看这双手，这是杀过人的手。是一个老兵和多年流浪汉的手，还到过西班牙！你到那儿去干什么？也是去掰老玉米？” “请你把手放下吧，女人的内心我总捉摸不透。” “美极啦，还是那样儿”“变样儿啦，不完全一样了，现在漂亮多了，和峡谷混为一体了。” “我是562，我是562，王牌呼唤伙伴，王牌呼唤伙伴。”“613，613，我是伙伴，我是伙伴，说吧”“表哥到了，表哥到了”“按时取货，按时取货，黑红柳，黑红柳，明日X时，明日X时。” “现在全看老虎的啦” “你知道考丝，特遣队是不太受重视的。熙雯涞先生有这样的看法，特殊时间的内情应该把它保存在坟墓里。” “全都给我抓来，要活的！” “猫头鹰，你要是不老实就立刻杀死你。” “鹰”“猎鹰” “你为什么不刮胡子？”“皮肤感染” “你还是来晚啦”“我们是准时来的，霍夫曼博士。” “屈服吧上校先生，死了也没有用。” “把那只手也举起来” “工程师，我一直想问一件事。每座桥除了它的外形以外，还有心脏吗？”“有，在桥拱连接的那棵柱子上。”“那有很多柱子。”“只有一根是主要的。” “为什么集合？为什么现在？” “你以为你不来接，我们就会走错了路么？” “冯菲尔斯先生，我们失败了。”“可惜，真是一座好桥。”

经典译制片怀旧系列之《桥》1969。

在前南斯拉夫电影史上，曾经有一种经典的电影类型，游击队电影。

《桥》正是代表作之一，当年的南斯拉夫人自己都无法相信，中国观众对这部电影达到了痴狂的地步。这部影片是几代观众心中的经典，尤其是片中的插曲《啊朋友再见》传唱至今。

1944年，德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥，党卫军上校霍夫曼博士处心积虑防止南游击队的攻击。同一时间，游击队少校“老虎”接到上级命令：在七天之内找到建桥工程师将桥炸毁。

老虎组成了一支行动小队，即将冒险深入敌后……

在瑞典，和塞尔维亚人Igor, 德国人Carsten和意大利人Federico一起唱这首Bella Ciao, 永远难忘

Una mattina mi son svegliato

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Una mattina mi son svegliato

Eo ho trovato l'invasor

O partigiano porta mi via

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano porta mi via

Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E se io muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir

Mi seppellire lassù in montagna

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Mi seppellire lassù in montagna

Sotto l'ombra di un bel fiore

E le genti che passeranno

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E le genti che passeranno

Mi diranno: "Che bel fior"

È questo il fiore del partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

È questo il fiore del partigiano

Morto per la libertà