1 ) just feeling
他是一只身经百战的德国牧羊犬,她是一只养尊处优的娇宠吉娃娃。他们在捕手的囚禁中相遇,种种种种,然后就有了一个诺言,他送她回家。他们在空荡的荒山中迷路,遭遇一群山狮的阻截,他挡在她的前面跃出,冲着她喊:当我说跑的时候你就赶快跑,跑得远远的找个安全的地方藏好。一番周旋后他终于成功牵引住所有敌人的注意力,"跑!快跑!去找个安全的地方!"他着急地大吼。她也一样急急地应着:好了好了,我藏好了……
一种奇怪的感觉让他低下头——她躲在了他的身下。
一部从头到尾都只算是平常的电影,但就是这样的一个瞬间,让我深深感动……
2 ) 吉娃娃小姐的成长史
这部电影从制作到剧本的构思虽然很拟人化。但是可佩的是要把这么一段离奇的冒险经历拍成可以观赏的电影,这需要非常大的耐心。而可喜的是电影的笑点颇多,情节衔接的很自然,而且很有探险感。剧中的主角吉娃娃小姐原本是个高傲的富豪女老板的宠物,但在经历了绑架风波,和警犬狄卡多脱险的过程中,不断的重新认识自己的身份,不断的成长和磨练自己的意志。最终从一位骄纵的小姐成长为一个敢作敢为,勇于为朋友牺牲的吉娃娃。故事的整体风格和近期热映过的《 里约大冒险》很类似。但因为其主要是真人和动物演出,在制作难度上要大很多,而最后的成片却比想象的好看许多,因此也让我感到非常的意外,很棒的一部励志片。也是一部轻松的喜剧片,寓教于乐不过如此。推荐!
3 ) 唯有爱是闪亮的恒星
片子和其他讲述动物故事的片子套路很像,讲述动物和人类之间的纠缠。狗狗的世界也有等级之分,也会以貌取狗。也许是制片人影射了太多人类的社会规则在这部狗狗为主角的片子里面。但最吸引我的只是狗狗之间的温情和爱。
papier对chloe的追随如果是出于爱的话,他的爱相较机器人瓦力的默默付出则是更为热情和外露。甚至在他遭到chloe的拒绝之后还能奋不顾身的去寻找她,这个性格和拉美人的热情很是相似。当然,最后抱得美狗归也验证了有志者事竟成的典故。
本片中最大的亮点就应该是德国牧羊犬Delgado,别回头别回头,倔强的假装,心里却是娇嫩的不舍。以为最后即将出演两男争一女的情景时,他却在付出这么多之后默默离开了。让我想到一个词叫铁汉柔情。
我在想,是不是娇弱如chloe的女子都特别容易激起男生的保护欲。当Delgado几次出现叼走娇小的chloe的时候,那应该是很多男生心中的英雄梦的表现吧。
片子的几首插曲也都很不错,特别是配合狗狗英雄主义出现的那首<Hero>,不但感人,而且让我会心一笑。
剥去披挂着Bling bling闪耀的钻石和珠宝,唯有爱是永远不灭的恒星。
4 ) 爱上Delgado那么容易——《比弗利的拜金狗》
Delgado对于Chloe的感情不能归结于爱情,更像是一个忠诚的勇士对于他的公主无怨付出的样子,是的,最初的最初,他叫她“princess”,她很认真的纠正她,我叫“Chloe”,那之后,他叫她“kid”,朴质的狗眼里满是溺爱,就像哥哥疼妹妹,又或者超越了哥哥对妹妹的疼。
Delgado不是小宠物狗那样娇小可人,他没有Chloe那些成套的奢侈的漂亮衣服,那些流浪狗羡慕不来的奢侈生活,流浪狗们叫Chloe,臭屁。Chloe被抓住后被迫和大魔王进行打斗,那些相同命运被抓来进行斗狗的狗狗们全都很担心,这显然是狗心中不忍破坏美丽事物的心理反应,真正行动的只有Delgado,永恒的Delgado。
从大魔王狗爪下就出Chloe的同时,解放了其他的斗狗们,Delgado成了斗狗们眼中的英雄,然而敬仰什么是之后的事情,没脱离危险之前,最现实的是各自逃命。这些斗狗可能没有大魔王或Delgado那么强壮,但是都要好过娇生惯养的Chloe,由于Chloe主人的地位,决定了这个吉娃娃与众不同的价值。她成为了被追击的唯一目标。远离Chloe,远离危险,Chloe就像是烫手山芋,可是Delgado偏偏不忍心放下,他带着她,救了她,告诉她这个世界上的生存规则。
走丢了的Chloe,独自面对现实世界的时候是慌乱无措的,平时知道的那些名牌,高雅,享受统统失效,没有Delgado,单凭一只被惯坏了的绝美吉娃娃来走这荆棘路,大概哪里都是她最后那个家了。瑞秋的阿姨可能再找不到Chloe来疼。没有Delgado,Chloe就像是一个飘散的雪白棉花球飘到泥淖里,任凭那些污黑尽意作践。
Delgado是善良的,但是他不是傻瓜,他不想惹麻烦,他是理智的,深沉的,有故事的,Chloe若是没走丢,大概一辈子也不会遇到这样的狗,这样的朋友。Delgado对于Chloe是不同的,就其以后的狗生岁月来说,大概也是唯一的。同样,对于Delgado来说,Chloe也是特别的,所以他为了她一再像风险中前进,明知山有虎,也要义无反顾的去。为了一只纯白的小小的,粉嫩会发抖的吉娃娃。他简单的一句话说完,“我去做些疯狂的事”。每次危险他都是淡淡的带过,像一只真正的男狗那样沉默,有承担。
Delgado误会Chloe的时候,一个人舔着内心的伤口走开,他自语一笑:对于公主狗,我还期待些什么。他应该是失望的,他以为Chloe利用完他,然后忘了他,他不知道那不是Chloe,真正的Chloe现在正很可悲的被驱赶了。不管怎样,他真心付出,看到那个他以为是真的的结尾不是不伤心的。
也许下次,他很难再这么好心的照顾会发抖的小狗狗,他很难再相信什么。
然而,当危险再次来临到我们的小公主Chloe身边时,他又是冲上去救了她,直到后来,他才知道,Chloe从未抛下她,是他错认了,然后抛下了Chloe,Chloe眨着泪汪汪的狗眼很委屈的问他为什么抛下她,她已经被瑞秋抛下了一次,他为什么抛下她第二次。Delgado不知怎么解释,他对她make a deal.后来,Delgado对Chloe不离不弃时是说了句让我特别感动的话,deal is a deal .
然而,他千辛万苦的为她奔忙,回来面对Chloe一脸高傲的说她也能找其他什么来帮忙,结果证明涉世未深的吉娃娃被狡猾的市井老鼠骗走了,能证明身份的钻石项圈。Delgado不存私心,不图回报,不被感激又招怀疑,这份并非有意为之的不信任,让他心里有些冷,没别的办法,他决定送走吉娃娃到安全的地方。
可是,我的Delgado啊,人家说铁血柔情最珍贵,你一个退役的警务犬也学这个做什么呢,总是在关键的地方,犹豫,放不下,于是又捡回了Chloe这个大麻烦,陪着她。
经历了种种险恶,他们终于可以交心了,原来之前一次出警不利,他Delgado的同伴(警员)受伤了,从此一蹶不振,Delgado由于心理因素,丧失了嗅觉,被迫退出警队。那次事故也是因为这个斗狗犯罪集团,Delgado和大魔王可谓是新仇旧恨连绵不绝。
他们在戈壁遭遇山狮,被大批吉娃娃救了,在这里,小公主终于变了,学会了勇敢,no max,大声吼出来。
当然这只是影片的一条线,还有另一边,爱慕Chloe的园丁狗Papi也来寻找his heart。
Chloe最终和Papi幸福的生活在一起,Delgado又从回警队,建立功勋。
但是看到他们分开我还是不愿意……
最后讲讲那个长得实在是对不起观众的大魔王,除了他是bad man的狗狗,所以几乎没做什么好事,就狗来说,他真的是很忠心的好狗一条,所有狗都跑了,他留下,千里最寻吉娃娃,他一个人独行,多少困苦,他完成任务。所以结尾bad man,被抓,而他成为了某个富婆的宠物,看他带上蝴蝶结,穿上好看衣服,非常搞笑,不过,编剧这么安排,看来也不认为大魔王不好,这点甚合我意。
5 ) 其实我是爱吉娃娃的
原本不喜欢吉娃娃那瞪人的牛眼睛
不喜欢她瘦弱的脚脚
觉得她长得很丑
但看了这部电影后又开始喜欢她咯
从一个富家小姐被调训诚流浪狗毕竟不是什么简单的事
好喜欢里面的德国牧羊犬
帅气威风
不过缺点还是很多的
如果不叫比佛利吉娃娃要好点
那毕竟只是个噱头
6 ) 我们不能忽视这种力量。
我从来不知道,如此娇贵的狗狗也能拥有那么强大的力量,那是不容忽视的。所以我突然想养一只狗和一只猫,让他们相亲相爱。
papi said, I may be small,but I am fighting...for something...bigger than all of it.Mi Corazon.[我可能很渺小,但我正在努力...追求比这些都要重要的东西。我的心。]
Chloe said, I am a chihuahua,tint but mighty.[我是吉娃娃,渺小却伟大。]
它们相信自己的力量,也相信终有一天会听到自己的bark。
是的,它们听到了,它们也做到了。
最后,警犬Delgado成功抓捕逃犯,成功回归警队尽职谨守。
Papi and Chloe 则温馨的坐在游泳池边聊天晒太阳。
Rachel and Sam 也围绕着花园探讨周末的活动。
Chico and Manuel 则从遥远的Mexico偷渡到 Beverly Hills,由此它们知道了什么叫做bling bling的世界。而我,也见识了什么叫做bling bling的世界。
这是吉娃娃们的宣言。
We chihuahuas are not toys or fashion accessories. [我们吉娃娃不是玩具或者饰品。]
No mas. [不再。]
We were not bred to wear silly hats and ride in purses! [我们不是被训练成穿着愚蠢的帽子,装在皮包里。]
No mas. [不再。]
We will no longer be spoken to with baby talk.We have been called "teacup" and "tiny toy" for too long. [我们将不再让人用儿语对我们说话。我们被人称作“茶杯”和“小玩具”的时间太长了。]
No mas! [不再!]
Names like FiFi,Foo-Foo...Pookie,Pumpkin,or Squirt. [起名叫做菲菲,弗弗,普奇、南瓜或是斯库尔特。]
No mas! [不再!]
Yes,we chihuahuas shake,but not for the amusement of humans.We shake because we know the power of our inner strength.Our bark. [是的,我们吉娃娃会颤抖,但不是为了取悦人类。我们颤抖是因为我们知道我们内在的力量,我们吼叫的力量。]
No mas! [不再!]
Yes,we are tiny,but we are mighty! [是的,我们很微小,但我们很伟大。]
No mas!No mas!No mas! [不再,不再,不再!]
电影频道看的,翻译配音还蛮有趣。
Chihuahua tiny but mighty 微小但伟大主要是真狗们演的
狗狗版的公主落难记。有趣非常
2009.9.12于新居,典型的粉饰太平之作,经济危机下的美国LA还是如此纸醉金迷,除了名犬就是名车,然后还有豪宅,知道你们有钱,别显摆了行吗......
cctv6 狗在讲中文 雷人吗
好吧,我还是喜不喜欢吉娃娃,跟外星人一样的。不过很适合节假日和小朋友们一起看~最好笑是美洲狮被一群小吉娃娃吓一跳,真是笑死我了⋯⋯
这类拍得特别流畅的好莱坞的流水线电影就是这样,看的时候吧觉得不错嘛,可就是没啥可回味的。快餐电影。
当年的译名还是《比佛利拜金犬》~这种电影都五星 太喜欢狗狗了
英语老师给放的,当时就觉得我要是只吉娃娃就好了
冲着PP看的,电影就真的一般
啊啊啊啊为啥最后女主没和德牧delgado在一起啊!delgado实在是太帅了,又深情,一路上各种英雄救美,根本就是王道剧情好吗?!为什么不和女主在一起!啊啊啊
2.5 O(∩_∩)O哈哈~ 擋不住的拉丁風情~
两只公狗都好帅 但是最后吉娃娃还是和吉娃娃在一起实在……没劲啊!
作为儿童片还算不错。
我喜欢在墨西哥古城中那只上楼梯都费劲的小萌狗~
yeah,i cry for a dog。。so what~~
囘馬來西亞的機上看完的一部電影。挺好看的。人類女主角長得很像imagine you and me的女主角。一直懷疑是不是她。卻懶惰證實。真的很不錯。
陪我妹看的电影,从来那么讨厌吉娃娃的我居然看了这电影...什么乱七八糟的拜犬,主角狗的配音也很做作,那莫名其妙的老鼠和蜥蜴是干嘛来的?好莱坞特技怎么看都是一个味道,已经没意思了。逗小孩儿的。
感谢国家,天朝的狗永远不能这么潇洒自如的漫步街头
比起其它众多的动物卖萌电影,这部胜在异国风情,很欢乐也很异域,多亏了墨西哥。。。btw这片子在IMDB只有二点几分,这更加说明了这片子俗的真诚,对不住那些装B人士咯~