这里的黎明静悄悄

这里的黎明静悄悄，经典苏联电影再现。踏实的剧情，粗犷有力的叙事，震撼的音画，展现一个苏联准尉带领5个刚入伍的女兵阻击16名德国特种兵的经典剧情。
        战争的残酷，分秒必争，不给你一丁点的时间去准备（甚至没有换子弹的时间，当时就是一个女兵的掩护射击，为准尉赢得了换弹匣时间），准备承受它所带来的种种磨难。激战间隙，当准尉以“亲哥哥”的身份张开臂膀，拥抱仅存的两名女士兵时，鼻子一阵泛酸……
        战争，柔美、凄美、壮美与其同在！

喜欢72年版的老片，它可能是唯一一部看完让人痛恨战争的战争电影。越战的反战电影虽然多，但都是屠夫的角度，像进了精神病院，无法感同身受。赶在下线之前去看了这部高科技3D俄罗斯大片，感觉非常不好。开始以为是因为事先已经知道情节，回来把72年的老片又翻出来拖着过了一遍，发现老版确实好得多，完全是导演水平问题。

翻拍基本上忠于原著（也许是他们都忠于小说原著），很多台词都一样。最大的区别在于表现手法。老版里面五个女兵的遭遇都是个人回忆，而且几乎都是甜蜜的回忆。彩色的回忆无一例外因为战争嘎然而止，利用留白来表现她们的遭遇，没有具体的灾难场景。新版则用了大量的篇幅描述亲人们的死亡，连古德维奇的犹太老妈在集中营里被杀都通过话外音插入进来，生怕弱智的观众们不知道这几位姑娘苦大仇深。

老版中对于准尉的过去处理尤其巧妙，只有短短的几句台词，太经典了。

先是热尼亚和丽塔耳语嘀咕了几句，热尼亚挑逗的问中尉：
“准尉同志，可以问你个问题么？”
“问吧”
"你有妻子么？”
“有老婆，战士科尔梅科娃”
“你的妻子在哪里？”
“当然是在家里”
“有孩子么？”
“孩子”（痛苦沉思）“有过，儿子”
丽塔：（同情）“为什么是有过”
“奶奶没有照顾好”
“为什么会这样”
（苦笑）“老婆把我们抛弃了”

由活泼可爱的女兵反衬准尉的落魄，简洁动人。新版则啰嗦的讲述准尉如何在苏芬战争中受伤，护士老婆有了外遇，孩子病死，完全是肥皂剧的手法。

以后再也不看翻拍的电影了。如果翻拍的好片，后来者为了证明自己绝非饭桶，势必强行改编。这些改编往往是破坏性的。如果是烂片，谁又会翻拍烂片呢。

最后再次强烈推荐72年版的这里的黎明静悄悄，这也是我如此废话的目的，希望有天能在大屏幕上看到。

     花样少女与失意大叔，枯槁生活与欲望波澜，安谧森林与重重杀机，幽僻小村与世界大战……这是电影新版《这里的黎明静悄悄》所展现的图景。

    这部电影是用少女鲜血浇灌而成的一部史诗，它以一种让最美丽的生命破碎的形式，来展现战争的残酷。让人在回望之时感慨生命之轻盈与沉重，反思人类之苦难与救赎。

    故事发生于苏联卫国战争时期，在邻近车站的一个村庄中，所有年轻男人都在战争中身亡或上了前线。守卫的车站的士兵，往往被村中的豪放女请去家中饮酒作乐。这让统领这群士兵的准尉瓦斯科夫很抓狂，他几次三番写信给上校，要求派既不喝酒又不跟女人睡觉的士兵前来守卫车站。结果，他等来了的是两个高射机枪班的女兵。

    这些女兵个性鲜明，她们叽叽喳喳，让这个原本因战争创伤而死寂的村庄瞬间活了起来。冷面刻板的中士基里亚诺娃、坚强沉静的下士丽达、热爱文学的索妮娅、淳朴莽撞的里莎……后来，热情美艳的热妮亚又加入其中。作为女兵的直接上司，瓦斯科夫在姑娘们面前显得呆板而笨拙；而作为村子里唯一的年轻男人，他又不可避免地成为被谈论的焦点。这样一种奇怪的格局，为影片平添了趣味。

      瓦斯科夫终于为女兵准备好了浴室，满足了她们洗澡的要求。为了保护女兵的隐私，他下令所有男人不能靠近浴室，说完之后才意识到，原来这个命令只是下给自己的。这一幕妙趣横生，而接下来的镜头则香艳无比。女兵们洗澡时全裸出境，饱满结实的身体充满了青春美。这一幕绝无半点色情的意味，而是忠实于小说原著。在导演列纳特·达夫列齐亚洛夫看来，这也是在展示女人的美丽与脆弱，与后来牺牲时的惨烈形成对比。

    在电影中，几乎每个角色都背负着战争所带来的苦难。作为男主角的瓦斯科夫，一反传统“高大英俊”的形象，而是卑微木讷。他在战场上成了英雄，却因分离太久，回家时妻子与人私奔。丽达的丈夫死于德国坦克的炮火中，幼小的儿子牵挂她的心。热妮亚全家被德国人打死，他喜欢的英雄也早有家室。索妮娅是莫斯科大学的大二学生，家乡沦陷，家人又都是犹太人……影片穿插讲述每个人的故事，每个角色都是时代的切片，展现出战争所造成全方位的破坏。

    姑娘们终究是一群战士。当德国人的飞机来村中扫射时，女兵迅速进入阵地，有人牺牲了，丽达则击落了敌机。泪水与欢呼中，瓦斯科夫对她们刮目相看。他们也真正开始了并肩战斗的日子。

    在影片中，森林阻击战被着重处理。丽达发现了两名德国空降兵，瓦斯科夫率5名女兵组成的小分队前去搜寻。然而，当他们布好阵势准备擒获德军时，发现对方根本不是两个人，接下来也就成为一场敌我力量悬殊的阻击战。瓦斯科夫率领女兵与德军斗智斗勇，艰难搏命。为了迷惑敌人，热妮亚在十几米外德军的枪口之下，跳到湖中游泳，这一幕电影表现得极为精彩。她那美丽而富有弹性的身体，平静地在水中游弋，高生呼喊着虚构出来的情人名字。虽然故作轻松，但心中紧张到极致，她的手颤抖着，到水边几乎双腿都动不了。所谓“从刀尖上跳舞”，还有比这更好的演绎吗？

    这些可爱的少女，一个一个香消玉殒。索妮娅，她还根本不懂得战斗，随身携带的《普希金文集》终于没能拯救她，她被匕首刺死。热妮亚为掩护战友，引走敌人，藐视对方黑压压的枪口，至死眼睛都不眨一下。丽达重伤之后，举枪自戕。里莎则被沼泽吞没，死在了求援兵的半路上。最后，瓦斯科夫凭着一口气，奇迹般地取得了胜利，那些女兵却永远地沉睡于森林之中。

    影片中穿插着不少关于诗歌内容。比如，索妮娅喜欢吟诵普希金和叶赛宁的诗。在小站上，她和路过的士兵全然不顾催促的哨音，而在热烈地讨论着文学。在沮丧和迷茫时，她给人们读：“我是荒原中的一个播种自由的人，/我出去得很早，在黎明的晨星之前；/我用清洁而无罪的手，/在被奴役的田畴上，/撒下了有生命的种子——”这不是标签，而是标明深厚的俄罗斯文化是抵抗外敌入侵的精神内核。同时，诗歌也是让人从战火中获得慰藉与救赎的一条路径。

    这部电影电影的另一个特色还在于一个“静”字。电影处处显示了村子、小站和森林的静美。而女兵的叽喳和偶尔的舞会，也是“鸟鸣山更幽”。那缓缓的流水，清晨升起的雾霭，都是一种忧伤的背景。生活如此安静，生命如此安宁，而为何要用战争来破坏她、戕害她、荼毒她？

    2015年新近上映的《这里的黎明静悄悄》是新版。相比于1972年的旧版《这里的黎明静悄悄》，新版进行了年轻化处理，还加入了3D效果，更符合了现代人的观影习惯。影片的故事有着真实的背景。在原著小说中，瓦西里耶夫是这样写的：“战士们回来了——用生命的代价——这并未夸大，亦非比喻，而是实情：1922、1923、1924、1925和1926年出生的小伙子活下来的只有百分之几；瓦西里耶夫出生的年份以及相近的年份活下来的只有百分之三。换句话说，每一百个上前线的小伙子中只有三人生还。战争中，有八十万妇女在武装部队中服役，她们几乎参加了所有的战斗，和男人一样，担任着各种危险的任务，狙击手、机枪手、侦察兵、坦克兵和飞行员。其中有四十万人永远地躺在冰冷的土地中。”

    在世界反法西斯战争胜利70周年之际，我们有足够的理由铭记那些战火与苦难。那些小伙子和少女们血流如注、如光、如雨，在通往和平的荆棘之路的两旁，是他们用鲜血所浇灌出来的植物。植物常绿，给世人永久之提醒，也是人类世世代代之忧伤。一如热妮亚所唱的那首歌：

　　一条小路曲曲弯弯细又长，

　　一直通向迷雾的远方，

　　我要沿着这条细长的小路，

　　跟随我的爱人上战场。

　　……

 

这听起来是句废话，身体当然首先应该属于身体的主人，也就是自己，你看那么多“小妞电影”，满银幕关于性与爱的撕逼，归根结底都是小妞们纠结于对自己身体的安置——其实《这里的黎明静悄悄》也是一部“小妞电影”，从海报上都能看出来，五个美丽的俄罗斯姑娘，就那样望着你，她们的身体，即使在肥大红军服的笼罩下，也藏不住青春性感的活力。

战斗民族的小妞电影，就这样在2015的大银幕上对着国内观众呼啸而来，《这里的黎明静悄悄》拍过好几部，这部新版则诞生在被爆米花超级英雄、都市时尚撕逼、以及各种狗血桥段所包裹的影市环境里，那些扑面而来的金戈铁马，似乎让这部2015版《这里的黎明静悄悄》初看起来并不合时宜，不过稍微静心片刻，你就会发现这部电影内里蕴含着某种残酷到悠远的静谧，诗意到永恒的浪漫。

小说原型其实是几位男兵，但作家瓦西里耶夫妙笔改为女兵，也使得这部作品成为经典。电影摒弃了男主角多年后来到女兵墓碑前凭吊的情节，完全集中笔墨在这几位女兵壮烈牺牲的前因后果上——在卫国战争的大背景下，美丽动人的俄罗斯姑娘们也不得不拿起钢枪，于是，离过婚、文化程度不高的准尉瓦斯科夫麾下来了好几位女兵，一次对2个德军侦察兵的追击，瓦斯科夫遵命率五位女兵前去，未想到敌人却是整整16个武装到牙齿的党卫军伞兵（侦察兵），无法及时求援，接下来便是一场无法逃避的死战……

党卫军伞兵几乎是纳粹最精锐的部队了，姑娘们与他们作战，就是与最穷凶极恶的特种兵搏斗，这几位高射炮位上的柔弱女兵，却用女性的坚韧与敌人们周旋到底——她们用自己美丽的身体给凶悍的敌人掘了墓。

五朵金花，都在这场不期而遇的遭遇战中凋零，而在战斗背后，姑娘们不同的个性、命运，都有着泾渭分明的描绘。羞怯的丽莎、内敛的丽达、机智的热妮娅、文弱的索妮娅、童真的嘉莉娅，她们的生命都在这一场短暂的遭遇战中迅速而热烈的绽放。女兵们曾在镜头前大胆展现过她们的身体，不管这一幕在国内公映版中还会不会体现，这一场景都是对“战地玫瑰”们最真实的惊鸿一瞥。俄国电影人的镜头里，战争中死亡的残酷从来挡不住青春身体中喷薄而出的浪漫，《第九连》里开赴阿富汗之前的士兵们与驻地的姑娘赤裸相见，《伊万的童年》里大尉与护士跨立在战壕上拥吻，苏俄的战争电影中，总是少不了这些让人过目难忘的浪漫光影。

姑娘们的身体属于她们自己，更属于她们所深爱的物事，也许这是女性的天性。为迷惑敌军，热妮娅大胆的褪下军装，在河中嬉笑，一头秀发在阳光的映衬下闪现出耀眼的光芒，在那一刻，热妮娅的身体无疑包裹着某种圣洁的美丽气息。

直陈爱国主义的义正言辞，恐怕也会被看作“不合时宜”，但在彼时彼刻，在《这里的黎明静悄悄》里，确实有过那么一群姑娘，她们无畏的献出了自己，在静悄悄的白桦林里，在一言不发的河畔，这些年轻而美丽的身体就这样静悄悄的逝去。

不由得想起本片的中文版主题曲：“当黎明还披着轻轻的纱\当湖面上还燃烧着红霞\此刻的无声都喧哗\大地被光芒照得暖洋洋\成熟的苹果却一声不发\这里的黎明静悄悄”。词生意境，几组空镜的描摹，映照出那令人唏嘘的景象——薄纱、红霞、大地、苹果，这些美好的景象都在，但曾经鲜活的美丽身体不再，一切都变得静悄悄。

这些姑娘们啊，真是好姑娘。

睇完电影，我知道自己係绝对冇办法得出同父辈们一样嘅激情，首先1972年版原作已经係一个被神化嘅存在，如何翻拍都无法超越果个係人们心中被符号化嘅经典，其二係最重要嘅一点，我哋离果个时代，离果种提到苏联就好似提到亲人，提到老大哥一样嘅感情实在太遥远了。

随住果啲二战嘅亲历者日渐逝去，俄罗斯国力日趋衰落，多少年嚟大陆媒体提到北方邻邦嘅语气早已冇咗亲切敬畏嘅感情，取而代之当係银幕上听到俄语就仿佛听到另一个星球嘅语言一样陌生。长达半个几世纪嘅和平年代带俾国人幸福生活嘅同时，亦慢慢褪去我哋关于苦难嘅记忆，所以当年轻导演带领年轻嘅剧组重拍呢部卫国战争经典嘅时候，年轻嘅国人亦只能将佢当做又一部普通剧情片看待。

网路上，大陆观众关注嘅焦点大多在于俄国人丰满嘅胸部，当女战士一个接一个牺牲嘅时候，观众睇倒嘅至多係紧张刺激，却忽略咗佢代表住一个上一刻还鲜活嘅生命转瞬间就凋零殒灭嘅残酷。当女大学生被刺杀，男主悲愤咁讲“最重要的是她会生孩子，孩子们还会生孩子。”呢句唔係一句玩笑，一个女性死去代表一个未来母亲嘅死去，呢个母亲嘅死去并唔单只意味住一个个体消亡，更代表佢以及佢嘅后代将来繁衍嘅整条生殖链条嘅消失，民族係靠千千万万繁殖链条维系而嚟，失去咗链条，民族亦不久矣，可见战士守护嘅唔係冷冰冰嘅土地，更係生命嘅未来。所以男主会不停自责，因为佢并非生命嘅创造者，佢係生命嘅捍卫者，而结果却係创造者屡屡将生嘅机会留俾咗捍卫者。

我认真阅读咗瓦西里耶夫嘅《未列入名册》，我自认为比常人更了解战斗民族係卫国战争中奉献嘅无量鲜血。要知道呢个人口相对匮乏嘅民族係二战中失去咗俾中国还多一半嘅人口，佢能够最终获得胜利，并且时至今日屹立係国际舞台上，不断发出住不容忽视嘅声音，离唔开孕育无数新生俄国儿女嘅母亲们，更嚟唔开为保卫母亲牺牲嘅战士们。

铭记苦难，珍爱和平，亦保卫和平，呢个係对民族，亦係对我哋自己最负责嘅贡献。

相对原版，本片拍得中规中矩，算唔上出色，但尚算精彩，保守推荐，考虑收藏。

     对这电影的名字还停留在小时候记忆中，刚一看到以为没有关系的另外一部新片。后来才发现还是翻拍的。小时候印象最深刻的是电视里不停的在放这部电影。主题曲是不是莫斯科郊外的晚上？已经模糊了。

     原谅我小时候看的时候根本没有看明白是什么意思，只记住了残酷的各种死亡，那几个美好的女子，生命就如烟花一样消散了。耐心的看完这部新片，就像重温了一遍儿时记忆，虽然坐在电视机前和大人们一起在看，但是只是在看热闹——打仗!打仗!打仗! 还有记忆中最惊恐的死亡，一个女兵，淹没在沼泽中，画面深深刻在我童年的脑海。再次看到这个镜头，忽然没有的感觉，是长大了，麻木了吧。
      全新翻拍经典，不知道为什么已经少了震撼，只是在回忆，比照着原片，还有回忆时候的心情。仿佛还是在看怀旧片一样啊。如果同龄人，可以试试看。