印式英语

整个剧情是个很典型的女性励志温情电影

生长生活在印度传统家庭的沙希，只想当个平凡的家庭主妇，在固定的生活模式和狭小的交际圈里逐渐与时代脱节，因为不会说英文受到家人嘲笑，其实不单单是英语，从各个方面，沙希都像一个跟不上节奏的老古董一样了，生活方式单一没有变化，沙希早已和家庭成员自说自话了。

结果因为亲戚结婚的缘故，被迫独自一人来到纽约，异国他乡因为语言不通，经历了数次打击后决定去学习英文，四周简单学习还有和他人敞开心扉交流的过程中，沙希逐渐恢复自信，也得以把藏在心中的话，告诉了家人。

整体比较落于俗套，但好在避开了印度电影夸张的表演和煽情毛病，清淡稳，由简入深刻画出了一个在固态慢节奏的传统生活中的女性，如何踏入未知，克服恐惧的故事。

我想起不知在哪里看到过的一句话，当你离开了你给自己建立的那个舒适的环境，不管走出家门也好，另一条街也好，另一个城市也好，另一个国家也好，另一个家庭也好，面对外界，面对陌生人，每一天，你都将变回一个初学者。一切都是陌生的，需要你从头学习。

看上去英文是沙希的唯一障碍，但阻止了她的东西不是英文，是她的恐惧，还有担心受到嘲笑和给别人带来麻烦的自卑感。这样小心翼翼诚惶诚恐的态度，也是导致孩子和丈夫不尊重她的最大原因。

她在飞机地铁和各个地方都因为害怕而不敢大方告诉别人她需要帮助，不敢直接对别人说，我听不懂，你能不能说慢点。所有面对陌生事物的恐惧在点餐时候到达了顶点，服务员恶劣傲慢的态度，在她身后排队客人不耐烦的抱怨，还有数次点餐失败，导致沙希紧张到极点，痛哭失声。她性格里最大的毛病，就是太在意别人的感受大过自己的，也是所有对陌生感到恐惧的人最大的毛病。其实她忘记留意，即使这样，她遇到的善意也远远大于恐惧，比如飞机上帮她翻译电影的大叔，海关处帮她填入境表的年轻人，餐厅里帮她递咖啡的路人，还有最后因为每天相处，交谈而逐渐喜欢上她的法国人。只要大方的说一句，我需要帮助，能不能帮帮我，就可以解决很多事情。

她恐惧大部分的日常小事，只要对她陌生的，她都害怕，但我又非常理解这种心情，这是每一个不善交际，害怕出门，容易焦虑多想的人的通病。在她去学习语言的几周里，沙希最大的收获不是老师讲的那些简单的词汇和句式，是大声说出她心底里想说的话，我需要帮助，我迟到了我能不能进来，我不会，我不能，我不敢，我很孤独。

电影中有一个小细节很值得讨论，当你和其他家庭成员的语言/生活方式出现节奏不均，你无法跟上他们，是不是你的责任。我觉得这个问题无法推介给任何一方，好比你嫁到一个可以说方言也可以说普通话的家庭，你作为一个外来者，其他人如果全部依然保留说方言的习惯，那么就是不尊重你，但与此同时，作为家人的自己，也该试着去理解和学习其他人的沟通方式，只有所有人站在一个平等的位置上互相尊重，这个家庭还能顺利的走下去。任何关系都是这样的道理。

以前的历史老师非常喜欢敲黑板强调，语言！语言！语言是分裂了文明，割断了世界一切的罪魁祸首！

这么多年过去，我很想问问他是否还是这样的想法，我认同他的观点，对人类历史和文明来说，阻力最强的东西第一是交通，第二就是语言，而这一点体现的最明显的就是宗教，古埃及文明的覆灭，最大原因就是入侵者对语言和宗教彻头彻尾的覆盖。西方殖民者踏入南美洲的那一刻，就注定了南美洲一切古老文明和宗教都会被新的语言代替，从古至今，历朝历代都有人前来传教，佛教也流入已久，但一直没有一个宗教可以横扫中国没有一个宗教能成为核心，除了中央集权和皇室文化，最大最重要的原因就是中文的复杂和多意程度隔阂了一切。同样的道理，伊斯兰教也非常明显，阿拉伯语和伊斯兰文明的紧密连接，甚至相辅相成，建立了一道无法攻破的文化和思想之墙，正是这种巨大的隔阂使其逐渐走向今天这样的道路。

扯的太远了，对世界来说是这样，但对个人，语言恐怕永远都不会是隔离了外界的第一要素，电影中我特别喜欢的一个细节，就是沙希和法国人在街头一次各说各话的交谈，沙希用印度语抱怨自己的苦恼，法国人也对她喃喃自语般说着法语，两人一边走，一边这样互相说着话，谁也听不懂，谁也是不知道对方在说什么，但还是很自然的交谈着，因为他们需要倾述，需要陪伴。

电影里的语言班是一个非常理想化的环境，每个人说着不同语言，但口语的交流力在这里无线减弱，互相信任成了沟通的第一力，这是在一个对他们所有人都陌生的，有危险有敌意，但也有无线潜能的环境下才会出现的理想关系。

绝对陌生的环境是一个人开发自己潜能，克服恐惧的最佳舞台，但最后得到的一切，都会回到最初的问题上，自爱。

沙希在法国人最后的表白中说了这段话，也是电影要表达的，无论如何，不要讨厌，放弃自己，面对一切未知没有人是一步登天，什么都学会了的，生活于我们每个人都是一道道答卷，难题，你在学习，其他人也在学习，他们需要学着尊重你的感受，你要学着站起来表达自己，没有什么可以感到害怕的，每个人都是这样的，真的。