1 ) 整个夏日的静谧,都栖息在她的眼眸之中。
All the wild summer was in her gaze
整个夏日的静谧,都栖息在她的眼眸之中。
every night,I empty my heart
我夜夜掏空自己的心灵
But by morning it's full again.
但晨光初现之时 一切又归旧除新
Slowly.droplets of you seep in through the night's soft caress.
你轻柔地化作水滴,渗入黑夜的爱抚里
At dawn i overflow with thoughts of us
我们的影子填入黄昏的脑海之中
And aching pleasure that gives me no respite.
痛或快乐都得不到一丝安慰。
Love cannot be contained.
爱不能被概述
The neat packaging of desire splits asunder.
本来饱满充盈的思欲被扯得支离破碎
Spilling crimson through my days,
我的日子遍布猩红
Long,languishing
哀愁和思念
Days that are now bruised tender with yearning,
那样的日夜和渴望 磨损你仅存的温柔
Spent searching for a fingerprint,
消耗自己 寻找你遗留下的那一抹指痕
A scent,a breath you left behind.
一缕香气,留在背影里的某一次呼吸
——at least she was always the heroine of her story
——至少她永远是个英雄,在她的故事里。
哪里有什么天造地设,你男我女,应该在一起。
所有的感情,最好的原因,都是异极相吸。
2 ) 有谁好好照顾过你吗
今天才知道这部片子,
很惊喜.居然是一部无论剧情,视角,演技都相当精彩的片子.
影片描绘了特定社会环境下,南非的种族隔离制度,白人对黑人的粗暴,不允许异族通婚,男权社会下女性的弱势地位,等等不平等的制度,
片中两位主角演技相当不错.没有激情戏,从头到尾全靠眉目传情.
影片主题曲很好听,叫:I wish I knew how it would feel to be free.
希望我们每一个人都能勇敢地忠于自我,
希望有一天,我们都能在平等,无差别的社会中生活,都能呼吸自由的空气.
只是我有一点疑惑.最后MIRIAN试图跟丈夫沟通地,告诉我你怎么想的,丈夫仍然用粗暴的方式,把妻子当成自己的附属品一样,他说,我不喜欢这样.我不喜欢这就应该适可而止了.她大声说,你最好换个方式跟我沟通.那是不是说,如果她丈夫好好温柔跟她沟通,她就会选择家庭丈夫,而非AMINA呢?
3 ) 从同心难改、看不见的世界想到关于自我认同的二三事
同一个导演几乎相同时期的作品,其实我个人更喜欢《同心难改》,因为那是一部更轻松纯粹讲述两人之间感情的故事,结局也活泼明快。而《看不见的世界》则更沉重,涉及了种族隔离的大背景,两人的感情更像是穿梭在当中的引子,结局虽也不差,但摆在眼前的现实令人怀疑这样的结局是否只存在于美好的电影之中。当然两片仍然有很多共同点,最直白的莫过于主线故事当中的戏剧冲突 - 两个女主的爱,开明的父亲以及保守的家庭与社会。
其实其中还有一点,在初看时觉得伤我很深的地方。在《看不见的世界》中,Lisa的角色拒绝Sheetal的角色时,说的原因除了婚姻和孩子,还有一个原因是Sheetal是一个女人。当时我就像被狠狠捅了一刀子,什么话也说不出。因为婚姻、孩子乃至宗教、道德,都是人为选择的结果;既然可以选择,那也就同样有办法亦有余地,用其他的选择来说服他人或者解决问题。然而你说我是一个女人,你因此没有办法爱我?这就像是我无法选择我的父母、肤色、性向一样,是我无法改变的事情啊!这一句话,简直就像是死刑立即执行的判决书,若不是片中的男性角色们的推波助澜,这段感情至此便是尽头了。
这个情节让我想起了我很喜欢的一个喜剧演员Tig Notaro,她的妻子曾经也向她表达过类似的意思,说‘I am only interested in man’. 后来,在她们结婚后的某一次采访中,Tig表达了一个观点,意思是说她觉得有一些问题恰恰发生在当人们觉得自己需要某些特定标签的时候。如果没有所谓的标签,在任何时候你都只是遵从自己的内心,你也就没有什么要解决的问题。她说自己有自己的方式去探索自己究竟喜欢什么,而在这探索的路上,她也和许多在身份认同上面模棱两可的人交往过,这并不是什么大问题。
其实身份认同除了性别和性取向之外还有很多方面,尽管在我看来全部都是所谓的“标签”,但并不是说“标签”就不能是一件好事。相反的,我认为对少数族群来说,“标签”和自我认同有很大的关联,能够帮助一些人更好地认识和接纳自己,甚至团结一整个族群。甚至于我,从来都相当羡慕那些总是知道自己是什么、要什么、喜欢什么的人。因为我自己是一个相当模糊的怀疑论者,在身份认同的问题上,耗去了大量的精力和时间,我总觉得如果自己不必在这些问题上挣扎,大概也不需要如此辛苦。所以,我对Tig的这段话深以为然。因为她告诉我,即使不需要这些标签你也可以去爱,唯一要做的不过是遵循自己的内心罢了。
所以看完这部电影,我想起了这个采访,也想着把Tig这段话分享给那些在身份认同上像我一样充满疑惑和不确定的人——对方的标签、你的标签都不重要,重要的不过是‘act on how you genuinely felt at any point’罢了。两个明明相爱的人在一起如果已经这么难了,凭什么还要被所谓标签设限。就像日剧《最后的朋友》里,Juri的观点,不论男女,我们首先是一个“人”,我希望作为一个“人”被尊重,作为一个“人”和他人交往、共事、被对待,而不是作为一个“男人”或者“女人”,抑或者一个“同性恋”/“异性恋”。我希望别人喜欢我是因为和我相处很开心、很舒服,而不是因为我身上的任何标签。
4 ) 比蜻蜓点水多一点的吻。
应该是一年前看的i can't straight.
迷恋Lisa啊。百度来的这部电影。
不废话。
我承认我一般色,就等着不可能的激情但并非尺度开外。
印象中那么深的眼神还是 蓝宇。
2次欲吻未成,我纠结啊。。
终于吻了还是那么美丽的碰撞。
像小孩子在舔棒棒糖,只是先品尝。
看见最后Lisa开车撞到了花盆,孩子般的局促不安却又心喜。
慢慢的从车后犯了错待罚一样出现。
总而言之,我小心都激情碎碎的了。。。。
好吧。。就这样表达一下我激情的小心。。没什么了。。
5 ) 看不见的世界,看得见的你我
你我之间从不需过多言语,每当你望向我的时候,你如湖水般的深蓝色双眸,深邃,静谧,饱含着那些你说了、或又没说的深情。你在我面前那些无意间掩饰慌乱的小动作,你欲言又止的矛盾与纠结,你所有难以言说的思念与痛苦、甜蜜与忧愁...我真的都能懂。我知道,你爱我。你使我勇敢。在爱面前,任何语言种族、身份地位、社会现状都不再是阻挡我要和你在一起的障碍。我也要在每一个阳光明媚的早晨一醒来,就能在枕边看见你好看的眉眼,看到你在我身边安然满足熟睡的模样。you make me think 、 i care for you 、是的,我也爱你
6 ) 美丽不难,既美丽又感人就很接近完美
刚刚重温了这部电影和它的姊妹篇《I can't think sthaight》,这两天闷闷的心情好起来一些了。它就是有这种奇效,美美的,温温柔柔的,抚慰你,像最亲爱的人的温柔的手。
两个女孩各有特色,但都很漂亮,绝对赏心悦目的那种!两部的差别就是《The World Unseen》由于故事发生年代和环境的原因,情感比较内敛,就是因为这样,两位演员的演出才显得更有意义更突显水准,那种微妙的震撼、渴望、狂喜、失望等种种感情被恰到好处地演绎出来,让人不自觉的仿佛感同身受,情绪随着她们的命运而起伏。
《I Can't Think Sthaight》可以看做是前一部的现代版,环境比较宽松了,所以气氛轻松许多,在OK的主要情节之间偶尔穿插搞笑的小细节,也很能让人会心一笑。虽然不如前一部那么细腻,但较快的叙事节奏和更宽广的视角还有美景华服也足以自成风格,不会让对它抱有期待的人失望。
是值得重温的好片!
i dnt like she wears the traditional clothes but they're nice God spoils these women
les情节不过是陪衬,社会背景的种种不公才让人揪心
Lisa is so hot!!
不同于ICTS的轻快热烈,这部更多的是隐忍和克制,喜欢Miriam偷瞄Amina 时的眼神和微表情,喜欢她写给Amina的“all the wild summer was in her gaze”以及那句令人动容的“Every time I look at you ,I wish you to stay...forever”,其实在当时那个特殊的年代和地域里,这样的结局已经是最大的happy ending了,感谢导演~ ps:喜欢Amina和Miriam的名字,你中有我,我中有你
les片里的纯爱么?不过确实很喜欢最后那深情一吻。同一位导演,同样的2位女主角,却是完全不同的两部片子。更喜欢这一部。
涉及的内容太多,想在不到两个小时的电影中讲全面真的很难,虽然每一个部分都浅尝辄止,但两个演员都演的很出色,想比起 I can't think straight,这不片子感情要细腻很多。爱。
我都不忍心看了
——你是咖啡馆里第一个对我笑的人。——有人好好照顾你吗?片尾曲很好听。
非常感动。everytime i look at you i wish you to stay ...forever
这位女导演也许是个好作家,但却是太笨拙一位导演,单一的机位、乏味的调度、千篇一律的半胸中景或特写,生硬而紊乱的剪辑。若非故事本身还算有趣,这实在是场叙事电影的灾难。
更为深刻的主题和背景。
互换的小眼神儿很美好~
颜即正义,两位女主角太美了
太多隐忍..太多不能。
女主角很美啊。
同一题材的电影,女一号二号也还是内俩,但是这部却比同心难改拍的更真实,更有深度。然而还是要吐槽一句,同志题材的电影有九成都是父母最后不仅想通了还手牵手和娃儿一同度过出柜难关,现实生活中,唉,求别说,人艰不拆。
个人以为Jacob的意义大过两位女主角。Lisa总让我想起陈冲。
我数了,你对我微笑了八次。Miriam看上去这么娇的人,在关键时刻竟然显得比Amina还要坚定。另外Sheetal的眼睛怎么那么亮那么漂亮呀,这么明亮的笑容谁也抵挡不住吧。
大眼妹帅死了 御姐变身欲拒还迎小媳妇~
Sheetal Sheth 和 Lisa Ray 确实是有化学作用的~~~