1 ) 作为电视剧界的标本
这部剧里集合的精华演员里,第一部里面有杉村春子,是演节子的姑妈还是表姐来着的角色,事业有成的和服设计师好像。第二部里有香川京子,演长子继女的姨妈。
之所以突然想起,是今天在youtube看《北国之恋》的回顾时,发现83年那一部里有笠智众。之前好像没在央八看过,这次一看不免大吃一惊,老先生又是叫喊又是含泪,还在风雪中衣着褴褛地奔跑,相比之下以前的电影演出简直就是静态演出。不过话又说回来,是不是大大腕们都爱在这种跨世纪的长篇电视剧的历史长河里惊鸿一瞥呢。
不过那时当真是个灿若星辰的年代啊。
2 ) 我的精神鸦片
在淘宝上买了整整一套日剧《冷暖人间》,昨晚从第一部第一集开始看起。
以前曾在中央八看过,每天熬夜至很晚,种种原因看不全,但足以感动震撼。
这部剧是我看过的最长的电视剧,剧中所有演员都演了十年的跨度,上中学的小孩子演到大人,结婚生子。演妈妈的一直演到去世,是真的演员去世了,只好安排这个角色也去世了。剧中的父亲一直都在,老鹰一样保护着五个女儿。
这里没有高帅富,也没有白富美,都是再普通不过的路人甲乙,就像我们周遭的人一样,为工作焦虑,为家庭烦恼,要面对婆媳关系,要为孩子升学发愁,生活并不富裕,大家都活得辛苦,拼命赚钱,养家糊口,逢年过节全家聚会,拍张欢乐的全家福。
五个女儿的名字很有意思,根据她们出生的月份取的,分别叫弥生,五月,文子,叶子,长子。
故事就围绕着冈仓大吉家这七口人展开,女儿们各有自己的小家庭,于是组成一个大家族,喜怒哀乐,悲欢离合。
很现实的情节是,女儿嫁人后都以夫家为重,很少会回来关心寂寞的父母,不愿在娘家多留一分钟。但一与夫家吵架,离家出走,便马上投入父母怀抱,敲开娘家的门,请求收留。
每逢此时,最开心的就是老两口,他们内心里反而倒盼望其中一个女儿离婚,回娘家住,帮忙带外孙,乐得合不拢嘴。
第一部从没看过,这算是头一次看,在开篇,头三个女儿的家庭各有各烦,大女儿当了16年家庭主妇,突然厌倦了这样的生活,要出去工作。二女儿常年在夫家的拉面店里忍气吞声当牛做马,被婆婆赶出门后跑回娘家。三女儿事业家庭忙得团团转,冷静应对各种家庭危机。四女儿留学夏威夷,不想回日本陪伴父母。五女儿还在读大学,总是懒得回家,嫌父母啰嗦,恨不得早点嫁人摆脱他们。
日本仍然是个男尊女卑的国度,男人工作,女人管家,天经地义,男人回到家衣来伸手,饭来张口,对女人呼来喝去,当佣人使唤。而女人们也都习惯于此,默默忍受,一丈之内就是夫,丈夫是天,不敢不遵从。
也有少数事业女性工作出色,比如收入职位都高于丈夫的文子,因此获得了家庭地位,两人分摊家务,但也承受了许多指责和嘲笑,最后也要以离婚收场。
看了五集,看的时候哗哗掉眼泪,其实都是再家常不过的情节了,家人吵架,闹矛盾,做饭,打扫卫生,忙碌,照顾孩子,全是这些琐碎的细节,但不知为何,看到这些,我就哭了个昏天黑地。
是羡慕,是嫉妒,为了剧中的父母,女儿们再不如意,再受了乌气,都没关系,娘家永远敞开大门迎接她们,爸爸一句话,五月你回来吧,带着孩子回来,爸爸养着你,不用怕。
不想感叹了,是的,我没有,永远都没有。父爱,母爱,永远都没有。但,好在,还有这样一部剧,可以跟着剧中人幸福一阵,哭一阵,就好像,那也是我的父母,也会有人问候一声,工作辛苦吗?累了的话,回家住几天吧,给你做点好吃的。
嗯,真幸福,真的很幸福。
3 ) 日剧真是好喜欢励志
看了第五部的大部分,回头扫过一、二部的少量片断。翻完1-9部的所有剧情——我总是没耐心看完一部电视剧,忍不住要去找剧情简介或者小说剧本原文。
发现这片子是说,人生主要是由不如意构成的,如意是短暂的,而两者是可以互相转化的。
每个小故事都是:出现问题——当事人困惑——自己考虑或者旁人分析(或者两者并存)——得到解决方法——自励或者旁人鼓励。真的好喜欢励志……而且他们能把开拉面店或者卖饭团当成一定要做好的事业,于是生活总是很有目标很有意义。
想到我一个日语系同学的签名档也总是这种“一定要幸福哦”之类。
很多年前就幻想有这么一种电视剧,持续拍多年,演员和角色与我们一起长大。这个就是了。而且还有几个角色和我一样大,感觉比较亲切。
先看惯了2000年要考高中的小真,回翻第一部赫然看到一个还在上幼儿园的小p孩,又想着第9部里他也工作了吧,现在长什么样子……
好奇:这样一种拍摄模式是如何实现的?
还有:
日本的家电真是很发达,第一部1990年微波炉什么的已经很普及了。
剧中人2000年时的大部分衣服,现在看来都觉得挺正常。而1990年时他们的打扮,总让我想到90年代的老港片。
以前说起《东京爱情故事》,我在大学看的,印象深刻的是他们穿的衣服都好古老。而一个79年的同事则感叹说,当年自己迷它的时候,都是和同学们一起把它当时尚指南的。
喜欢它原标题:渡行的世间有鬼。
4 ) 《冷暖人间》
这是一部号称是日本最长寿的连续剧之一。年初的时候在中央8看过第一部的几集,很就后才知道原来第一部拍于1990年,而那时的日本已经和我们现在的生活相差无几,从普通人的家庭生活中看得出日本经济的发展真是比我快很多。
最近再看这部剧,已经演到第三部,尽管播出的时间都在深夜,看完两集也要快12点了,但是越来越让人放不下,想要继续看下去。很多人都说这是日本比较经典的一部片子,在日本的收视率10几年来也是居高不下,一部家庭生活剧能让这么多人多少年来对之锲而不舍,肯定有它的成功之处。不得不承认,的确比我国拍的大部分的连续剧好的多。我国拍的电视剧越来越胡诌八扯了,比较喜欢看的也只有《士兵突击》、《亮剑》、《闯关东》这类和日常生活相距甚远的题材,韩国的片子也有不错的,至少能消磨时间,看着过瘾。看《冷暖人间》,渐渐地能体会到生活的不容易,又能学到很多感动内心的东西。如果不是播出的太晚,我会强力推荐妈妈看这部剧的。
......
这是日本著名的四大民营电视台之一TBS电视台,上个世纪90年代初开始播出的长篇系列家庭连续剧,今年即将播出第九部。剧中有些孩子就像哈利波特一样从小演到大,也陪伴了许多观众的成长。
本剧原名“渡行的世间有鬼”来自一句日本谚语“渡行的世间没有鬼”,意为受种种人际关系所苦,由于本剧的常年播出,现在“渡行的世间有鬼”比较出名了。
《冷暖人间》中冈仓一家的结构是以文子的扮演者中田喜子本人家为蓝本,围绕主人公冈仓大吉夫妇和他们的五个女儿展开。冈仓夫妇有五个女儿,她们分别是3月出生的弥生、5月出生的五月、7月出生的文子、8月出生的叶子以及9月的长子。
弥生和丈夫为了孩子头疼不已,五月有来自婆媳关系的烦恼,文子要照顾病倒的婆婆并因此从离婚到复婚,叶子选男人时总是先考虑工作,幺女长子比较不知轻重,面对啰嗦的婆婆也会顶嘴回去。
虽然家家有本难念的经,不过冈仓一家人都记得一句话,那就是家人永远是最重要的。
......
《冷暖人间》讲述了主人公冈仓大吉和五个女儿以及她们各自形成的家庭展开剧情,是日本最长寿的家庭连续剧,也是最长寿的连续剧之一。
本剧原本是TBS电视台在1990年播放的台庆日剧,当时播放了一整年,在播出后好评如潮于是决定系列化。由此,本剧从开播到现在已经8部了,且每一部的长度都在50集左右,今年4月就将播出第9部,该剧受欢迎的程度可想而知。
更值得一提的是,日本观众似乎对冈仓一家完全不会感到厌烦,无论是连续剧还是六部单集特别篇,收视率始终保持在20点左右,第三部的平均收视更达到了26.6%的绝好成绩,就算最低的第1、7、8部也都保持在了18.2%。
目前总共长达97集的该剧第1、2部已于1月3日开始登陆CCTV-8海外剧场,并大受观众好评。
随着剧情的发展和时间的推移,剧中有些人物去世或者消失甚至到后来干脆当他没出现过,当然也不断有新面孔加入。尤其值得一提的是主角大家长冈仓大吉夫妇,扮演冈仓大吉的藤冈琢也老先生06年2月21日因肺炎被迫退出本剧,同年10月更因慢性肾不全去世,享年77岁。本剧制作人和扮演五个女儿的女星们,以及许多参演本剧的演员都参加了他的葬礼。于是我们很遗憾地从第8部开始再也看不到那个熟悉的身影,冈仓大吉的扮演者变成了宇津井健。
此外,由于第三部之后扮演节子的主演山冈久乃拒绝再参演,经制作人和编剧桥田寿贺子多次说服依然无果,只能在剧情中安排五姊妹的母亲冈仓节子去世,于是从第四部开始女主角变成了身为次女的五月,不过为了感念她多年的付出,剧组还史无前例地为山冈久乃地退出特别召开了记者会。
本剧还有一大特色就是剧中人物都有各自的特色台词,且经常重复。比如冈仓大吉喜欢说“如果要钱就找父亲要”,五姊妹回到娘家时就喜欢说“果然是冈仓第一”,后来的主人公次女五月喜欢说“真抱歉,都是我的错”等等。
5 ) 我们都在用一生感受着
我是在放第一部的时候不经意看到的,然后就一发不可收拾鸟,虽然我平时只看新闻和科教片。
看着人家家里发生的一切都是一些鸡毛蒜皮的小事和伟大的事业一点也不沾边。可是人家这也算是讲述咱老百姓自己的故事吧,就是比咱多了鞠躬的环节。家庭生活中的琐碎小事导致的矛盾,为了化解矛盾维持表面繁荣,中间多少交涉斡旋让步其实都是为了维护这个家庭。俺娘前些日子就扮演了这么一个角色,俺家3个手机都叫她打没电了,可是说一晚上没有一件事是不可调和的,都是误会引起的,然后再逐步积累然后爆发......
也许每个在围城中的人都会感同身受,其实生活不过如此,每个人都在用一生感受着人世间的冷暖!每个人都在被生活打磨着!改变着!当你离开时回想自己也许你会说“我也不过如此!”
6 ) 翻译成冷暖人间的人读懂了这部剧
为什么如此出色的电视剧没有人评论呢?20年前拍的电视剧,正好能够折射我们今天承受的:
1,出国热(叶子两次成功出走夏威夷,一次未遂)
2,嫁给有钱人(长子嫁给了远山)
3,孩子升学需要上各种各样的补习班(弥生,五月,文子的小孩子)
4,地产泡沫,房子贵的中产阶级难以负担(日本弹丸之地,贵的有道理最后地价还崩了)
5,经济危机
6,泡沫经济破灭带来的就业矛盾(文子的丈夫失业了)
7,过劳死(长子丈夫远山)
6,放大的婆媳矛盾(文子和她婆婆),妯娌矛盾(五月和她小姑子),遗产继承矛盾(无数次提及)家庭矛盾(节子是一个非常慈祥的老太太)
7,人生观道德观冲突导致的离婚
………………………………………………
太多太多,都是日本bubble economy破灭前后经历的,如今的我们在彼岸。历史总是有惊人的重复性。
记得原来有本杂志上翻译这个 横行在时间的果然是鬼啊。疯了以为是惊悚片吗,地狱少女之类的。后来看了CT8翻译果然比较正常
小时候央八看的,日本语直译名叫这世间有鬼,日本人的家庭伦理剧,感觉比中国的要“现代”,个体意识高
开始第4部了,可是一开始节子奶奶就去世了,伤心啊。。。。。。||第4部也完结了||开始第5部了 2010-01-04
太~~长·~~~~~~~~~~~~了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
小津主題與風格的一部份延續,我奶奶一輩人可能不懂欣賞小津,但毫無疑問他們會愛上這套長劇。
节子也很辛苦啊。。虽然有点偏心。。有时候看着二女儿很让人心酸啊。。天我看的时候她两个孩子还是小孩,不过很懂事~~~
我妈爱看。乐此不疲。我也跟着看了几次。都是些家常。但很温馨。
清明梦到婆婆,哭醒,眼泪打湿了眼罩。想起冷暖人间里面老夫妇穿戴整齐搭车去探访三女。也想到东京家族里面老夫妇与接站的幼子错过自己打车去大儿家。年老的人总是显得很自立又很脆弱。
中学时候在家里看电视看到这部电视剧,当时觉得好讨厌里面的几个人,任性的叶子,五月的婆家人,弥生无聊的人生,这电视剧太长了,长得像自己的生活,自己的家人也是像那样的讨厌啊,有着各种难以忍受的缺点。至今不喜欢我的家人,但是承认这是一部非常好的电视剧,让我看到了自己和家人的投影。
看到第四部冈仓太太的突然过世 现实冷暖啊现在看到第五部了后面咋么得看了嘛~~~~
very good!日本民族经常走两个极端,拍电影电视也是一样,要不是变态阴暗到底要不就是善良美好到底,此剧就是好的例子。
同样是家庭剧日剧比韩剧拍得真实多了
追了几年,无力再追下去了。。。真的要把演员们都演到驾鹤西去咩~
小学的时候和老妈一起看的 一直记不起名字 终于找到了
比韩剧好看
很真实 很好看 很有爱 回国还要继续看!
第一部当时的阵容真是群星璀璨,居然有香川照之和唐泽寿明,估计当时是没打算写长寿剧了,没想到后来红了,叶子和长子就不幸死老公和老公走佬。阿良第一季大男子主义到惹人憎恨啊。有个败笔的地方是久子老公健治那,一开始那么渣居然良心发现痛改前非,似乎没太多铺垫。
让人惊讶的是,这是从90年代初就开始拍摄的一部系列日剧,功力实在不凡,所谓笑中带泪,绝对的日剧经典,感动
CCAV引进得蛮好的~就是第4、5部的播放时间安排得太晚了 OTL 剧中母亲节子的扮演者后来病故了,父亲大吉的扮演者也换了人。总的来说,五姐妹里命比较好的只有长子,弥生和五月都挺苦命的。(话说五月她婆婆神马时候X啊 == 这老太太招人厌了!)唐泽寿明演的是背叛四女叶子的负心汉 囧
我唯一爱的日韩剧!因为它不是电视剧而是一本厚厚的大书!家庭百科全书,琐碎而不腻歪