1 ) 现在,很想见你,晴天娃娃倒挂,穿越雨季相遇
题记:无聊赖的半夜,看到这个电影的名字,于是下来看了,也是因为很想见某人吧,虽然很可能若干年都不会见?
十八岁那年,佑司一早收到生日蛋糕,和过去的十二年一样。
骑着单车路过森林,他看着林中的山洞,想起那年的雨季
葬礼。
小去世已经一年,巧和儿子佑司过的不好,没有母亲照顾,巧都觉得对不起儿子。他告诉儿子妈妈去了雅可布星,也许某天会回来。
晴天娃娃倒挂就会下雨了,六岁的他这样做的,同学都不喜欢雨,但老师也没有怪他,说他可爱。
妈妈给他一个她画的画册,她说,雨季来的时候她就会回来,佑司在等妈妈回来,巧也告诉他,妈妈不会说谎。
雨季来到,梦被吹着走。他们在第一个雨天到了森林,走着走着在一个破旧房子的一扇门下,坐着一个女人,佑司先发现的,大喊妈妈,巧也不敢相信,但是是跟小一模一样的人,但却全然不认得他们,也不知道自己是谁。
巧和佑司带她回家,看曾经的相片,曾经的短片,曾经她的衣服,曾经她的屋子。小开始习惯这个家,喜欢佑司,喜欢巧。
巧跟她讲他们的初恋他们的爱。单纯简单。巧是个孤独又有点自闭的人,除了田径什么都不喜欢,也不跟人交谈。高中时候巧就喜欢她,可是只隔着一米宽的走道,他却没有跟她说过什么话,只是早安。很快就毕业,各自奔天涯。小主动找他写同学册,他只简单留了句话,却不小心把自己的笔忘下。
巧很想念小,试过很多次打电话,却没有勇气。从大一的夏天,到大二的冬天,现在的小都听的不耐烦,两人的爱情真漫长,巧要现在的小耐心听。终于在寒假的时候借口要那支谎称很重要的笔,两人从毕业后那么久,又一次见面了。
他请她一起喝咖啡,告诉她他的爱好他看的书他听的音乐,一个人一直说啊说怕一停小就会走掉。他送他回家,在这个冬天,在冷冷的地铁站,她把冰凉的手放进他暖暖的口袋,两人第一次牵手。
现在的小也把手放进他的口袋,她仿佛感受到那种初恋的味道。
接下来的故事有些波折有些悲伤但最终是个惊喜,巧因为高中运动过度,后来身体不适,甚至无法像常人一样跑步,他休了学,他要跟小分手他不想耽误小,他不再理睬小,他要跟他们那仅有的一次约会和47封书信告别。但还是克制不住到东京去找小,发现有个男生为她撑伞,他笑笑离开。但一个晴天小却要见面,在满是向阳花的花园两人第二次约会,小提出要结婚,小说他们是命中注定,小说她爱巧,巧不敢相信,但又甜蜜欢喜。
现在的小听着这些故事,感受那些爱,日日相守中,她又一次喜欢上了巧,喜欢她的孩子佑司。
佑司总挂着一个钥匙,他说是他和妈妈有个时间胶囊,那就是它的钥匙,可总是找不到。雨季过了大半,佑司突然从森林里找到那个时间胶囊盒子,小看到了那47封信和她的日记。看完她仿佛一下全明白了,她知道自己终究要离开似的,她找巧的女同事,想让她帮着照看他两,她又怕巧会爱上别的人。她去蛋糕店给佑司订生日蛋糕,她要蛋糕店一直送到佑司十八岁。
晴天娃娃依然是倒挂,一二三四五六七,不同的颜色。可是雨季终究要过去了。
天空,终于还是晴了,佑司害怕妈妈离开,从学校赶回家,和妈妈一起到了森林,巧害怕小离开,从公司奔跑回家,又跑去森林找他们,摔倒爬起,终于找到了小。
小跟他告别,进入破旧屋子的门里消失。
巧又回到学校体育场的看台,他在读小的日记,他才知道小在高中就象他喜欢小一样喜欢他,关心他的田径,气愤他遇到的不公平,小也想主动跟他联系,却也总是没有勇气。
下雨的东京,小看到巧离开的身影,她追赶着巧却遇到车祸。奇异的事发生了,她发现她到了未来,跟二十九岁的巧谈恋爱,她甚至知道她要在二十八岁去世。
从病床上醒来,看着窗外的雨,她还是选择去跟巧在一起,去生下他们的可爱孩子佑司。在二十八岁的时候含笑而去,留下雨季回来的约定。
离开的时候佑司说对不起,妈妈是因为他的原因死去的吧!她说傻瓜,他们的相爱也许就是为了佑司,佑司是充满妈妈的期待出世的,是给妈妈带来幸福的。没有问题的,这就是爱情。
她像一个白衣雨天使,随雨季的到来出现,雨季结束那天离开。
画面清新温暖,一个一个的小雨天,一个一个的温馨小画面,带点不能说的秘密似的奇异浪漫色彩,伴我从黑夜到曙光弥漫。
ps:竹内结子 这个名字我喜欢,人也长相可亲。04年的片子,不能说的秘密有点这个片的味道,恩,按时间顺序说吧。
2 ) 借着雨点说爱你
日本电影总给人一种缓缓道来的感觉,《借着雨点说爱你》也不例外,短短的两个小时里并没有刀光剑影,更没有亡命狂奔,有的只是煮煮早饭等日常,但也是这种亲近的日常激起你心中的涟漪。穿越梗可能当年还是新颖,但我更好奇的是按照这种穿越的逻辑是否每个次元的女主都只能在命运的安排下无法改变?
开始被缓慢的情节拖得有些不耐,第二遍才看完。在近结尾处被[她说觉得冷,他把她的手揣在衣兜里]—这就是阿巧表达爱她的方式,最简单的温暖。忽然泪如雨下。爱的表达有千种,只要真心,又何必在乎外在形式?真可谓是厚积而发,所有平淡的点滴在最平凡却最打动人的瞬间一涌而出。一切都觉得感动。即便让澪再选一次,她一定还是会和巧穗结婚。—这就是她要的生活,她要的爱和被爱。 对于逝去的亲人,我是真的希望有另一个世界的。我们在无形中会再相见。
3 ) Be With You
巧和佑司兩父子可愛得令人心痛。
巧對澪的專一傻得令人心痛。
巧和澪的愛情故事甜得令人心痛。
澪對巧和佑司的不捨苦得令人心痛。
佑司和巧最後的相依為命也感動得令人心痛。
從沒試過因陽光而流淚。還是哭得一發不可收拾的那種。
愛死這齣電影了。
http://wintervalley.blogspot.com/2005/10/blog-post_113082718514644134.html 4 ) 。
看《借着雨点说爱你》的时候,正在下雨。《借着雨点说爱你》又叫做《现在,很想见你》。拖了有些时间的片子,刚刚终于看了。
其实没有什么特别要说的,这是一个关于死去的人,因着死前的誓言,再次回到爱人身边的故事。
她说:“明年的雨季,我就回来了。”
然后,影片里,女主角遵守了她的誓言,在死后一年,回到男主角身边,回到她孩子身边。
剧本其实很一般,演员的发挥也一般,导演拍的也很一般,但,有一些细节,处理的还不错。比如,片中女主角零冷的时候,把手放进男主角上衣口袋里,然后,他轻轻地握住她的手。
我想,导演设置这个故事的意义,应该在于,希望人们对未来怀着美好憧憬,即使,即使是面对已经死去的人,也应怀揣着希望。
正如一首歌所唱,若是没有期盼要怎么办。有期盼,总是会好过些的。因着期盼,你会觉得还有可能,正如片中男主角和他们的孩子都一直相信零会回来,结果,她真在一年后的雨季,回到人世间。
鬼神之事,我一直是带着敬畏之心的。因为,死,没什么好怕的,而魂之所以离不去,只是,只是因着对人世的,眷恋。
挥不去的,眷恋。
5 ) 跟你离开的雨季
我记得是一个三年前百无聊赖的下午,大约在雨季,是在学校的计算机中心的网站上看的,也记得当时应该就哭了很久。到现在,音乐,郁郁的山峦、森林、向日葵花园,跟竹内结子动人的脸,都重新着色成一幅泪眼朦胧的画,我知道这幅画一直在我记忆深处的某个角落里,永远不会占满灰尘。
刚刚,第二遍,眼泪比潮水翻涌频繁。我想起家里的雨季,那个不得不说再见的雨季,夏天来的太快,一转眼都已来不及。
なぜ出会ったの?
なぜわたしたち、恋人にならないといけないの?
なぜ こんなに 幸せだったのに、 離れてしまったの?
さよならと言えずに あなたが 本当に もう 消えたんだろう
別の仕方ないの
もう 何もいえない ただ あなた 大好き 永遠に~~~(不好意思,日语厌恶者敬请忽略~)
6 ) 纯剧透。。。除了剧透还是剧透
我似乎很爱这种关于缘分的电影。
故事是这样的。
29岁的爸爸秋穗巧和6岁的儿子祐司相依为命的生活着。巧是笨拙的,不会照顾自己也不怎么能照顾别人,还有一种不能适应人群的怪病。儿子倒是很懂事也很聪明。妈妈澪在一年之前,她28岁的时候过世了,病因是难产留下的后遗症。
澪生前给祐司留下一本画册,上面说,死去的人们其实是去了另一个星球生活,而妈妈,会在一年之后的雨季回来,回到巧和祐司的身边来,直到雨季结束。
那之后一年时间过去了,雨季到来了,而妈妈也奇迹般的真的回来了,却失去了所有的记忆,巧的事、祐司的事一点儿也不记得了。
一家人一起努力地、幸福地生活着。巧给澪讲他们以前的故事:他高中时如何暗恋她,与她第一次也是最后一次的约会,如何得了怪病,与她分手,而在不久之后,仿佛坚信着他们未来的幸福似的,澪找到他,两人走到了一起。
巧与澪再次相爱了。澪无意间看到了那本画册,祐司也找到了妈妈埋起的时空胶囊,那里面有澪以前的日记。她知道了真相,急切的教祐司作家事,拜托喜欢巧的女同事照顾他和祐司,还订了12年份的生日蛋糕给祐司。
终于,时间到了。
祐司说,妈妈,对不起,你是因为我的关系才死的吧?澪说,小傻瓜,没有这回事,祐司是妈妈充满着期待所生下的孩子,爸爸和妈妈也许是因为这个原因才会相遇,为了要见到祐司。爸爸的事,就拜托你了。
巧说,澪,对不起,到最后还是没能给你幸福。澪说,我很幸福啊,一直都很幸福,从我喜欢你以来一直都是这样,我拥有的幸福是你给的,能够一直呆在你身边就是我得到的最大的幸福。祐司的事,就拜托你了。
之后,澪离开了。
巧看了澪的日记。原来,在巧爱上澪以前她就已经先喜欢了他。在澪20岁、也就是他们分手之后,一次车祸使她陷入昏迷,那期间她来到了未来,见到了29岁时的丈夫和6岁的可爱的儿子,与他们一起幸福的生活了六星期。
在醒来之后,她知道自己会有幸福的家庭、会有可爱的儿子,也知道了自己在28岁时就会死去的事实。也许,不去见巧,就会和别的人结婚,过着不同的生活,也不会那么早死也不一定。“但是,我不要这样。因为我爱着你,因为已经知道我和你的未来,与你相遇、与你生活在一起,我想要选择那个有祐司在一起的人生,我想要让祐司来到这个世界。无论如何,我想要这样做。”
“即使只有很短的时间,我还是想选择与我所爱的你们在一起的未来。巧,祐司,请等我一下,いま、会いにゆきます(现在,就去见你)。”
小学馆原著小说介绍=〉http://homepage2.nifty.com/aroma/
电影版公式HP=〉http://www.ima-ai.com/
日剧版公式HP=〉http://www.tbs.co.jp/ima-ai/
流泪的亲子片啊
OK而已
电影名字应该改成《再爱你一次》。这片子在日本片中算很不错了。思来想去,这部片子还是值三星。
温暖的小电影。
因电影相识,继而相爱的男女主角,结婚又离婚。这就是现实的残酷之处。
故事3.5,但氛围不错。夏天正式来临之前的漫长梅雨季大概是一年之中我最喜欢的时节了。正太可爱,结子姐姐好看,片尾曲居然是《花》。
( ⊙ o ⊙ )啊!
无论生活多糜烂,纯爱永远在心中。
相较于韩版的翻拍,日版的原版更有人生中细碎的美好与遗憾之感,也更有日常生活的絮语味道。
挺温馨的,喜欢片中大片的向日葵~
日本感人纯爱奇幻电影。又温馨又感人又美好。感性的我被深深感动。如果离开的亲人都能够以这种穿越的方式回到我们身边,哪怕是很短的一段时间,让我们又能在一起互诉衷肠,那该多好!电影里的爱情就是我心所向往的,呵呵,很不切实际。可是,真的好幸福。泪流满面。只要相遇就能相爱。现在,很想见你。
刮风这天我试过握着你手但偏偏雨渐渐大到我看你不见还要多久我才能够在你身边等到下雨那天也许我会比较好一点从前从前有个人爱你很久但偏偏风渐渐把距离吹得好远好不容易又能再多爱一天但故事的最后你好像还是说了再见
泪崩,神结局.找tv版收藏.
没什么亮点,ost收了。
死去的人会去一个叫亚凯布的星球,雨季来临的时候,随着雨季回来随着雨季再离开。竹内结子的那颗志很有特色,算是美人志吗?未来闪影中登场过。中村狮童看起来很有特色...演佑司老师的是在无人知晓里演母亲的那个角色、觉得声音很奇怪的那个。(ykfan tid=641)
我更喜欢《借着雨点说爱你》这个翻译
完美生活
如果没有最后,只会给四星。中村狮童的颜真真接受无能。。。
我想和你永远在一起,我不想让你爱上别的女人。妈妈,别离开我。还有,转过头,我明明可以选择另一种人生,可我还是选择了你,尽管知道不久后我将死去。难以想象,我哭得稀里哗啦。
真是一场离奇的爱情啊