1 ) 从中文名到选角色,无一不预示着悲剧的可能
首先申明一点:动画原著可是非常不错的。
当初看的那叫个荡气回肠啊~尤其是第二部结尾,大气磅礴的画面转眼间变成出人意料的悲剧的时候。5555,记忆犹新啊(我之前从没想到过神通状态下的安昂会被一指秒杀)
不过现在来看电影版是不指望能拍第二部的这个情节了。
首先是影片名:“风之子”
无语。
最后的气宗不是蛮好的吗干嘛另搞一套(以示特立独行?)各位大大,拜托。。。当初拍动画的时候就是请了两位中文系博士生导师来处理字幕中的汉语翻译的。(不过这不关导演的事,呵呵,只是牢骚下)
现在那么一搞,韵味全没了。
再有就是选角。。。。这个不说什么了。看看原著对话的韵味还剩多少好了。三人组的妙趣可能早就让三个白皮肤的演员消耗光了吧。。。。其实我最喜欢的是艾洛(就是那个一天到晚喝茶搞得祖寇很郁闷的皇叔)尤其他那句:自豪不是羞耻感的对立物,而是它的源泉。
很有感触啊。但电影版里会变成什么样子呢,看看吧,一个会真正享受生活的小老头......
----再看武术设计:动画版里的宗法都源自现实中真正的中国武术,且各成一派:
气宗是八卦掌,
火宗是北少林拳法(据说是那个武打设计者的最爱)
土宗是洪拳,
水宗是太极,
更甚至他们为了让动画组的人更好理解这些招式的含义,特地让全体工作人员(包括配音)下午腾出额外时间来练这些招式,可见其态度之认真。
再看电影版里的。。特效压倒武打设计,完全没章法,这从预告片里就可以看出些端倪了。
CG是做好了,但其他却漏了,这是不是种买椟还珠的行为呢?
动画组可是两手都抓得硬啊,那火的效应是制作人一帧一帧地辛苦画上去的,这已经比某个一星期出一集,画面崩坏,原创剧情拖到不能再起的无良动画好上千倍了。
据说沙马兰是因为女儿推荐才开始注意动画原著的,现在叫他自己的女儿来看,我都怀疑她是否会喜欢这部所谓的电影版。。。。
也罢,怨念固然有,也只得静静看下去了。
但我已嗅到了票房惨淡的气味。
2 ) 沙马兰这忘八端生动地诠释了美籍华人眼中的印度裔刻板形象
业务水平差,但长袖善舞,能从白人那里要到资源,做这些事非常积极主动,不怕丑不怕败不知廉耻为何物 —— 基本上硅谷华人工程师们就是这样抱怨的,关于印度人如何爬到他们头上然后塞进一堆老乡取代他们。
有评论说,沙马兰在这部粪作之前就已经连续拍了很多烂片,但始终不乏大厂交托重任给他。
《降世神通:最后的气宗》原著动画充满了中国文化元素。除了水族部落有因纽特人元素之外,就只有教神通控制神通状态的老师是印度guru大师(教授内容是查克拉(脉轮),他在大约2~4个集数里出现过,在这部3季动画中,guru大师的故事的总时长大约1集或1集多),除此再无其它任何民族的文化元素。不过呢,阿三沙马兰不愧是阿三,真的塞了一堆阿三在里面,不明就里的人甚至会以为这本来就是印度文化背景的故事,毕竟印度也是东方嘛... 以前只见过好莱坞洗白,还真没见过洗印的。洗白就是,比如所有由日本动画改编的真人电影,一律让白人(或者黑人)扮演主角和几乎所有重要配角。甚至《花木兰》真人版都一度有洗白的流言,直到选角刘亦菲。
但是洗印不止这一个案例。《霹雳娇娃》是华人美女大放异彩的凤毛麟角之作。考虑到长期深陷刻板印象的艰难,这简直可说是北美东亚裔的非物质文化遗产了。但是,在最新版的《霹雳娇娃》里,这个华人角色被换成了印度裔。
也有华人导演拍过印度文化背景的故事。李安的《少年派的奇幻漂流》里,一共只有三个东亚裔角色。一个几乎无名的配角,他三五句台词中有句“我是随喜的佛教徒”具东亚文化色彩,两个日本来的保险调查员,在片尾问了主角几个问题。李安别的片子里,如果演员主要都是黑白人种,则有时也可能加入一个戏份少得如同群演的亚裔配角。
对比之下,不知沙马兰的咖喱脸皮会不会红。
3 ) 编剧你能这么不靠谱吗??
可能因为我看过更烂的凶宅惊魂..所以这部片子于我来说还不算太烂..在画面跟特技来说还是有看点喋..只是一直想要弄懂这个满街印度人..全村韩国人..族人都穿汉服的国度是哪儿?? 片子最成功就是找了个Dev来演王子..他的演绎容易打动情绪..挺入戏的..不过其他的演员杯具了..兄妹好不容易各自看对眼的对象都纷纷没戏了..片子一度想营造那么一点的爱情戏被狠狠的抹杀了..暧昧倒很足..哥哥眼看白发妞月公主变黑公主了..伤心欲绝! 然后再也没交代过了..编剧你能这么不靠谱吗??大眼弟弟纯净的眼睛告诉我他不会演戏..还老一副接受不了自己是救世主的无助感觉..最后的ENDING POSS有点囧.. 门开了灯光也亮了..我们仍然接受不了这是烂片的事实。因为这可是当年第六感的著名导演拍的呀.. 事实证明光有好导演没有好编剧是可以很杯具的。
4 ) 各路怂人的混战史。。。
气宗出了个至尊,但是不好意思他只是个正太,于是一群人跪拜之,然后这个小正太就用走的在一群气宗面前逃了,还带走了一只大猫——该正太的离家出走和众气宗的不管不问直接导致了后来百年的悲剧。
玩火的哥们不知怎的就把气宗们都弄死了——亲爱的导演为毛玩气的人不能把气都弄走搞出个真空来然后让火没法燃烧呢啊喂!!!不管怎样,总之倒霉的气宗死了个一干二净。。。
然后是玩土的,玩火的还以为自己已经把所有会玩土的土人都弄死了,其实不知道啊他们眼皮子底下就是一群玩土高手。。。
但是以上怂人都不够怂,最给力最怂的就是水宗了!!!
首先,北极水宗居然只剩一个会玩水的了,还是个半吊子,好怂好怂!!
然后南极水宗更加之怂,当玩火的XDJM们打到门口时,虽然他们有很多会玩水的并且号称已经做了准备了,但是不知怎么的他们脚踏着一整个南极的水却还是被人家玩火的攻进城了。。。
更杯具的是他们的神灵就是TMD两条鱼,这样我们玩火的人情何以堪啊!!!弑神这么酷的事怎么就成了杀鱼了啊喂!!!
果然这两条倒霉鱼很快就被人家一刀捅死了,于是怂人水族大败,自个的公主不知怎么的就跪在那哭啊哭居然还要靠火族的人给她建议!!!我了个去将军你丫其实是个卧底吧居然帮敌人开外挂!!更无奈的是公主连查证一下之类的事情也不做,直接选择相信敌人然后义无反顾的领便当去了!!!
我实在很想知道这个世界上为毛会有前一秒钟还憨斗后一秒钟就倒戈向敌的将军,又为毛会有直接相信敌人把自己弄死的公主——导演GG你的IQ卡密码被盗了吗!!!
话再说回来,为毛南极水族这的倒霉会被攻击呢?这事就要追溯到至尊为毛会到他们那。为毛呢为毛呢——因为火族自己的王子把已经成为火族阶下囚的至尊放出来了啊!!!那为毛要放出来呢???因为他不想那个将军在自己之前抓到至尊让自己永远在老爸面前抬不起头得不到老爸的赏识——我靠,原来是因为缺爱啊——导演你要是再耐心点这都可以弄成个父子年下攻的狗血文了!!!
可是还没完(好累啊好累啊。。。)。我们的水族公主也是个看不开的主,自家门口有那多男人,为毛就对一个连玩水基本功都没有的遇事就想跑的还扎个销魂的小辫的北极男人一见钟情了呢???——这个男人不爱你呀,不然你看你刚领便当不久论家就扶着至尊一脸笑意的走红地毯了。怎么说呢——一言以蔽之,怂!!!
唉,介个悲剧的电影,从头到尾我看着爽的就是那只水陆空三栖的大猫了,好想养只好想养只。。。
5 ) 电影版失败的原因
改编原著从来都是难题,但这次的改编格外失败。下面分析一下原因:
1 文字语言系统的失败
原著动画里原本的文字系统被取消了,电影导演不尊重原著,自己异想天开重新发明了一套不伦不类的文字。
我认为电影改编,可以加些细节,但基本的语言系统最好别改。
指环王里,电影导演根本没有改变原著里的语言系统,原著的戒指上是什么字,电影里还是什么字。
反观此电影,把原著里的文字系统改编得一塌糊涂。
原著动画里,文字系统就是中文,动画里出现的书籍,地图,信件,通缉令,海报等等有文字的地方,全部是中文。原著动画的制作人很是认真,专门找了中文系的老师来帮助制作动画里的文字。动画里出现任何书信等文字的时候,我暂停播放,然后阅读其文字,这些文字是完全可以正常阅读的,意思也是对的。说明制作者真的是用了心,不是顺便找几个中文瞎忽悠。
电影里,导演估计是为了省钱,自己瞎捣鼓了一些四不像的文字。可见制作并不认真。并且并不尊重原著。
2 动作招式的失败
原著动画里
气宗是八卦掌, 火宗是北少林拳法,土宗是洪拳,水宗是太极
这些都是有道理的,气宗代表变化,八卦变化无穷,用八卦掌来做气宗的动作,是很合适的。
少林拳刚猛如火,所以代表火宗
洪拳手法丰富,腿法较少,步稳势烈,重心较低,强调桩步为基本功。所谓的“未学功夫,先学扎马”。代表了土宗的稳健。
太极以柔克刚,所以是水宗。
动画制作组用心到什么程度呢,不但对这些武术了解,甚至每个制作人员,包括配音人员,都抽出时间来练习这些武术,这样更好的融入故事情节。
所以我们才看到动画里的动作,招式,有模有样,真的很精彩。
但电影里
电影制作者再次不尊重原著,随意改编招式,结果就成了我们现在电影里看到的:
滑稽可笑,不伦不类。
3 剧情被删掉太多
原著有3季,导演居然想当然的就把第一季改编成一部电影了。
第一季有19集,每集30分钟。我认为无论如何,原著的第一季,也得改编成至少两部电影。
哈利波特都有7部电影。降世神通这样比哈利波特宏大得多的故事,改编成7部电影,怎么算也不算多。
因为导演强制把570多分钟的剧情压缩删减成100分钟左右的电影了。
所以电影里剧情含糊不清,人物刻画不明。动画里本来性格鲜明的角色,在电影里看起来都是傻呆呆的。
有网友说是演员问题。我认为是剧情被删太多的问题。
再伟大的演员,把本来的戏份删掉一大半。
最后的结果也只能是莫名其妙。
4 选角色的基本错误。
动画里水宗的人,肤色明显比较深,类似南美人的肤色。就是比中国人的肤色还要深一点。但又没有黑人的皮肤那么黑。尤其动画中土宗的人,是典型的中国清代设定,是亚洲人,但水宗的人,皮肤比土宗还要深一些。
所以说,电影版如果尊重原著的化,水宗无论如何不能找白皮肤的白人来演。南欧,比如西班牙,南美的巴西,那种晒得比较黑的白人,来演水宗,肤色是比较合适的。水蓝色的眼睛不成问题,戴美瞳就解决。
但不知道为什么导演找皮肤白皙白人来演水宗的人.............
我当时看到电影里的卡塔拉兄妹,居然是白皮肤.....我就知道:这电影完蛋了..........
想象一下把,把绿巨人改编成红皮肤,这电影能看下去吗??
这种基本错误都要犯。
我只能说是他不尊重原著。
5 重大剧情的彻底改变
原著改电影,小地方改改可以,大地方一定不能改,改动太大,还不如自己写剧本拍个新片。
电影版的,改编最大的,就是结尾的大决战。
动画版里,阿昂变身,然后用水形成了巨人一样的高大形态(有鱼头模样的巨人)然后大败火宗部队。
电影版里,我就等着看这气势磅礴的一出呢.........结果是没有,阿昂只是用了些小打小闹的玩意。
前面各种小战队删掉,改编,也就算了
最后的大决战夜改编了.实在是让人失望。
好比魔戒里的大场面决战,如果改编成10几个人的群架,谁也不会满意的。
总结一下,电影改编太多,选角色出现基本错误,加上资金不足,剧情删减太多,造成了这种失败。
6 ) 真弱智啊!
看了该片,心想好莱坞退步的速度可比得上他们国家经济衰退的速度。为什么我看到的引进国内的美国大片变得越来越没有思想性和艺术性,越来越弱智化?是我在豆瓣混久了,变得更文艺、更睿智了?还是好莱坞真地退化了?
是好莱坞越来越弱智,还是广电总局越来越弱智?每年,广电总会引进几部和中国搭点儿边的“胸大无脑”的爆米花电影。就因为该片讲的东西和中国的“金木水火土”有点儿关系,就得引进?看该片的导演和主演都是印度人,该被引进印度才合适啊。大概,好莱坞要打进宝莱坞的地盘比较困难,所以兜个圈儿就来中国了。
那些小演员有放灵魂在他们的演技中么?我没看见,他们只是随便摆几个pose而已;导演有放灵魂在他的拍摄中么?我没看见,他只是随便导导,妄图借这部由漫画改编的商业片来翻身而已。结果,这部电影就变成没有灵魂的、一堆移动的影像而已。
坐我旁边那位帅哥,和女友结伴而来,虽然戴着3D眼镜,但我还是能明显感觉到他昏睡后又醒来,接着继续昏睡,这样往复三次,直到影片结束。
看这么弱智的电影的报应就是回家还被淋了场大雨。看来,老天爷也不认可我去电影院观看此片。
由此可见,还是有点儿深度和亲和力的华语大片比较给力。比较期待下半年的几部华语大片,张艺谋的《山楂树之恋》,甄子丹主演的《精武英雄》,徐克的《狄仁杰之通天帝国》,姜文的《让子弹飞》,陈凯歌的《赵氏孤儿》和冯小刚的《非诚勿扰2》。其中,很看好徐克的《狄仁杰之通天帝国》,里面有刘嘉玲和刘德华,看两刘怎样溅出火花;姜文的《让子弹飞》,题材很新颖独特;陈凯歌的《赵氏孤儿》,根据古典戏剧改编,肯定非常有深度和内涵;最特别的要数冯小刚的《非诚勿扰2》。好想看葛优演的长相有些寒碜但脑子特别灵光的老男人“秦奋”与舒淇演的有些人生阅历,漂亮又有味道的空姐“梁笑笑”之间将会擦出怎样新的、耀眼的火花。哦,还有,第一集中冯远征饰演的那个给大家带来很多笑声、有些娘的男同,这次将由很爷们的廖凡来扮演,不知道会演出哪种特别的味道。
冯远征饰演的那个男同——建国对葛优饰演的秦奋说:每个男人心中都有座断背山。你怎么知道你不是?你只是没遇到让你心动的男人而已。
听着好象有点儿道理哦。
被bf带领看完了全部的动画,然后看这个电影真是伤心。。。敢不敢再烂一点!
其实还行啊这部。。
三宗罪:首先是演员实在不原作,奈特兄居然乘职务之便把火烈国变成阿三国;其次,剧本不能松弘有度,既没变成史诗,又丢失了原本不时的幽默感;最后,特效虽然不致太糟,但是摄影却是中规中矩。虽然奈特走出了自己的什么题材都是恐怖片模式的怪圈,但这个系列的后续恐怕也是到头了,留什么尾巴都没用。
回家时堵车 路过一电影院 见带停车场就去了 买票排长队 估计都看暮光 时间最近的除了暮光(7个厅放 随时能赶上开场..) 就是这部 动画非常好看 妈的 票价16.5 好鸡巴贵 而且拍得不好 节奏混乱 慢得让人厌烦 比如经典的蓝怪完全没有原作的精彩 比动画还儿童片(幼稚)的感觉!!
异域风情像一锅粥,特效场面都是别家玩剩下的,动作功夫甚至连花哨都谈不上,还有那印度式的英语思维逻辑,先天体弱的剧本,脱了裤子放屁般的啰嗦台词,不西方也不东方的视觉让所有人都觉得别扭。总拿些拾人牙慧的东西瞎显摆,毫无新意,还不会走就学人家想跑,人家不灭你西亚马兰灭谁! ★
一起去看的那个人消失了。
一个被脑残了的导演拖跨了的好故事。能拍得那么烂,让我开始怀疑当年第六感的成功跟Shyamalan木有太大关系,也许只是他碰巧有个好团队和好副导。此片的水平乃比学生导演的水平还低。选角也是个大杯具。本人破天慌地首次提前退场,实在是烂得看不下去了。 2星是给那还过得去的特效。
这是火影吗....伪3D+烂剧情+伪大场面,还我14块电影票....整部片就是看一群人在耍太极
俺就喜欢M. Night Shyamalan塑造的电影感觉,再烂也烂得舒服
美国人不止一次想把东方的神秘和各种宗教融合到一部电影里,失败的很多,但这部片子拍的还不错。我蛮期待续集的。
天哪 让人领悟到什么是pure crap
夏马烂估计该失业了 以后就去宝莱坞拍片吧 shama lama ding dong~
注意第30分钟的那个战斗长镜头...囧....
是一部令人感觉愉快的电影,个人比较推荐。虽然各种动漫元素非常熟悉,但熟悉又不影响你喜欢。
全片我都在期待火王子他姐姐出场,最后她终于出场了。。然后电影结束了。。我现在知道大家看到我小说结尾时的心情了。。
59/100。电影院里都是印度人。贫民窟他富翁越看越像冯巩。
傻马兰这回是真傻了……我在打了预防针的情况下,还是在观影中途睡着了……不过本片的音乐还可以……
唉!这种片非常需要几个定得住场面的特效镜头,更大气些,更震撼些。武打动作像杂耍,演员好像小孩子过家家,也难怪评价这么低了。不过前面有个战斗中的运动长镜头依然很帅,汗,傻马兰还是回你的惊悚之路吧,枉我等到最后,只为个沙马兰式结局。
第一次睡在电影院里就献给这本电影了
就那么回事。。。声势浩大也没用。。