1 ) 失掉了精髓的抄袭
不涉及剧透,尽可放心阅读,虽然我觉得这片儿已经没什么可透的了。
纵枉我早已记不起来《偷听女人心》这片儿的情节台词,也在老刘和老巩的努力下一点一点回忆起来了。
真不愧是翻拍版本,连基本的台词、分镜、配饰都差不多。
有点不同的就是,11年前的电影道具肯定要比如今的电影道具老土一些吧。
华哥老当益壮还是很帅,巩俐也充满了成熟女人的风韵,袁立这傻丫头也很可爱,可是……
在一模一样全部雷同的场景和对话下面,你不能逼迫我无法想起2000年那部电影的细枝末节。
就算是早就忘得干干净净,可是看这部片儿的时候,全都想起了,是的,全都特么的想起来了!
梅尔吉布森的窘迫到得意,挣扎到坦然,可以想象到的一个很平常的广告公司小头子,到老刘身上就变成了一个很酷很会耍帅的中年大叔,并且是不存在于现实生活中的大叔。
而海伦亨特的干练睿智,以及面对动心的慌乱到接受,老巩也只是表现得像是个经历满了沧桑的中年未婚剩女,有一点比老刘强的是,至少老巩的眼睛演出了一个女人的应有的情感,沾了些许气急的烟火气,倒像了一个活生生的凡人,而不是活在云端的什么。
袁立的戏少了一段激情四射的床戏,加了些许的搞笑元素,倒是缓和了心路转变的生硬,只是这个人物也太过戏剧化,而缺少了一丝儿便利店店员活生生的气息。
是的,虽然这两部片儿的整体情节构架很戏剧甚至有些荒诞,但《偷心》里面的表现人物是可能引起大多数共鸣的,你会发现这些小人物表现的特质正式一个正常生活中人所具备的特点,所以在看影片的时候也更容易有代入感,更容易深入到情节中。
无疑本剧丧失了这个片子最大的特点,当个故事看吧。
总体来说,如果没看过《偷听女人心》这部经典老片儿的朋友,把本剧当做偶像剧来看还是不错的。
只是看过的朋友还是不要再去碰雷了,至少不要花钱去电影院看,我相信周围人都在哈哈大笑的时候你沉默地发呆没什么意思。
你们觉得我剧透了吗?
我想问问这片儿还有什么可透的……
2 ) 标准四没产品
近期看的第二部爱情片,真是无需思考得很彻底,问题是:主创人员们——可不可以把电影拍得这么没有深度?
本片是标准的四没产品:
没娱乐,没内容,没感动,没深度。
我们不是非要导演把电影拍得有什么教育意义,又不是科教片。
我们也不是硬要编剧把剧本写得像某名著以供流芳百世,但至少别是垃圾。
哪怕仅仅是娱乐,也至少娱乐得有些档次,不要把大家都当成小朋友,问题是像《我知女人心》这样的片子,小朋友也看不懂。拍出这样的片子,大人不爱看,小朋友又看不懂,真是浪费胶片!
一个爱情片,至少、最少该找个感动点,一个没有任何感动的爱情片,就是彻头彻尾的失败品。
要不咱退一万步,影片的内容能看着有点真实感、存在感?花心男人也可以挖掘得像娄烨那么深啊,剧本不一定需要多么巧合,也不见得得有多少技巧,至少内容上可以更好看,学学《第一次》吧,人家知道自己写不出有那么有内容的剧本,但是借鉴得很诚恳。这部电影也借鉴了外国大片,怎么就有本事借鉴得不伦不类?真是服了!白瞎一堆大碗,全在那演花瓶来着。
巩俐这花瓶当得太纯粹了!
本片的亮点是——外加一个更大的花瓶,刘德华。
两个四五十岁的老男老女,再美、再帅也有些不伦不类。反正花瓶对花瓶,谁也别挑谁,谁也别埋怨谁演技差。至少在这里刘德华没有在《无间道》里需要面对梁朝伟的尴尬,大家都半斤八两,足见导演还是有非凡能力的,硬把张艺谋当年御用的演技派,变成彻头彻尾的“花瓶”。
再说,花瓶也是有优劣之分的,当年巩俐在周星驰《唐伯虎点秋香》中演花瓶,但是你看看人家周大爷是怎么包装花瓶的,那样的花瓶至少让观众看到了诚意,所以虽被评为烂片,但是观众还是喜欢看。因为电影的最后一道防线“娱乐性”在周大爷的手下被玩得够转,而这部《我知女人心》娱乐性实在太差了,究竟娱乐在哪里?难道就是刘德华穿着女人衣服在家里跳舞那段?实在没啥意思。
3 ) 美丽的童话
曾几何时,年少青春的我在看悲催的苦情剧时感叹怎么男主角那么笨,连对方想什么都不知道;谈过恋爱后才发现,原来女人是如此的不可琢磨,怪不得有首歌叫“女孩的心思你莫猜”。于是乎常常幻想自己可以猜透女孩子在想什么就好了,投其所好岂不快哉快哉。但是当陈大明同学用华仔和俐姐以这样一种方式向我展现出“我知女人心”后的状态时,我才发现这其实只是一个美丽的童话。
电影翻拍好莱坞的《偷听女人心》,梅尔吉布森主演的,还好我没看过,保持了这样的新鲜感。华仔饰演一位在广告公司干的如火如荼的创意总监孙子刚,本以为自己会升职却遭遇外来的“程咬金”李仪龙。插一句,好久没看过巩俐演电影了,发觉这种经过时间沉淀的女人真的好像酒一样越老越有味道。孙子刚一家三代关系不融洽,自己因为母亲一直对父亲耿耿于怀,对女儿漠不关心使得青春期的她经常对他不屑一顾。对于他不少女人表面极为尊重背地恨得咬牙切齿。然而一次意外让孙子刚获得特异功能后能够听到女人的心声,本来他以为可以凭借这个法宝从此纵横情场大杀四方所向披靡,但是他却错了。猛然间发现那么多道貌岸然的面孔,但是他也会慢慢调整,把这种困扰转换成对自己有利的优势,包括窃取李仪龙的创意,但是经过接触后他发现李仪龙是很善良并且很符合自己,经过一番斗争后他决定坦白挽留,当然就是欢喜大结局。
对于华仔,我还是喜欢无间道系列时候的他,那个时候的他演的角色更适合一些。倒不是说华仔不适合演这种商业片,只是像《未来警察》《狄仁杰之通天帝国》等都是噱头十足,但内涵不够。希望他可以再接本子的时候接一些很有剧情感觉的。
回到电影本身,其实它诉说了一个美好的童话。在遇到人际交往的难题特别是对于对方真实想法的揣测无从下手时,有时候真希望自己有特异功能,猜透对方。在恋爱的时候尤为重要,自己就干过很多蠢事,以为对方会很喜欢的却不喜欢,认定她会厌烦的东西却喜爱的不得了。大学的恋爱经历虽然填补了自己空白的爱情史,却也给自己更多的迷茫。其实有时候糊里糊涂不是也挺好,朦胧一点,不必太较真,给自己和对方都留下一点幻想和空间,不也很好。
所以,女孩女人的心思都莫猜。
我知女人心,一个美丽的童话。
4 ) 翻拍也无妨
(说在前面:对于翻拍是否健康、片子是否无脑的话题,我想,每个人都有不同的标准。在我看来,《我知女人心》好像在哪里出了点问题,要知道,当时真觉得它是可以过亿的——不看陈木胜都可以能过两亿了,也不见得现在的票房大片有好到哪去。这样的市场,说什么都是多余的。所以,这也是一篇多余的东西)
以北京为城市背景,涉及办公室爱情,在《我知女人心》之前,《杜拉拉升职记》和《爱出色》都有类似元素,评价偏差。前者就是白领往上爬,非要冒充时尚外加光环,其实还不是啄米小鸡。后者又搞时尚又要艺术,想要的东西太多,最终两边都没要到,一点也不出色。跟这两部电影相比,《我知女人心》还是建外soho、三里屯还有新兴的万国城当代MOMA,最大区别和最大优势来自演员,巩俐镇得住场,刘德华又能聚拢人气。熟女系的华人女星中,巩俐可以排进前三甲。别人可能要挤眉弄眼才能玩风情,在她这边,换几身衣服,往镜头前一站,基本可以秒杀掉其他人。对刘德华而言,一把年纪还装酷耍帅是批评声音,然而只要他不接《未来警察》那样的烂本子,不要搞什么苦逼的人生说教大道理,演好正常人,对父亲、对女儿有责任和担当,这就够了。
从话题来说,即便没有激情戏,但男人千方百计想讨女人欢心,这是个经久不衰的话题。《我知女人心》爆了很多料,像办公室的一帮蛇蝎女,倒是有点勾心斗角、水可真深的意思。至于袁立那种口是心非、左右摇摆,谁敢说现实中的女人就不是那样呢。有人可能会抱怨片中人物条件都太好了点,自然可以爱来爱去的。这倒不是物质问题,反过来讲了,难道让一个穷小子乱喷口水油腔滑调的就会好了?不是一码子事。这些根本不是主创所要考虑,人家原作剧本早就写好敲定了。你改一主线人物,势必会引发大改变。从整洁角度来说,影片如何去掉一些刘德华的个人秀(“异装癖”)以及老父亲的戏无疑会更好。在其他方面,《我知女人心》则是一部异常规矩的翻拍作品,主要情节点基本一模一样。
除了一帮喜欢吹毛求疵的家伙,对《我知女人心》是否翻拍,多数进电影院的观众根本不加理会。原因很简单,即便是翻拍又怎么?翻拍不是抄袭不是模仿,也总好过《人在囧途》被事后曝光却不敢回应。原作《偷听女人心》本来就是个商业爱情片,像读心术这玩意,权当消遣解闷,谁要你去认真了。别以为爱情喜剧就是习惯性的掏心肺,来上一段爱情或人生的追悼会,要我看,那才叫真俗。
这不是自护其短,如果我们知道过去十年,好莱坞一直买走韩国的优秀剧本,再到老马丁翻《无间道》、科恩兄弟去翻《大地惊雷》,那么翻拍其实是体制外的交流合作,同时也促进了体制内的良性发展。反过来,陈木胜翻拍《保持通话》不也没多久的事儿,眼下华语电影圈掀起翻拍热潮,也正是如火如荼。
当然,之所以选择《偷听女人心》来翻拍,不可否认片方独具眼光。因为这部电影很特别,特别之处不在人物关系,不在情节故事,它本身就是一个很好的广告载体,原来就是耐克等一堆现成牌子。移来中国,只需要换一批广告商家,毫不影响流畅性。换话说,这部电影可以在案子尚未启动时就可以排好赞助产品,而不是像一般的国内电影边拍边加,刻意打特写、加台词,结果出来的不是个味道。【羊城晚报】
5 ) 不是陈大明没有水平
不是陈大明没有水平,《我为谁狂》和《鸡犬不宁》足以证明他还挺靠谱,问题在于找两个重量级的中老年人(刘天王的褶子虽比不上梁朝伟的多,即使再虚伪地假笑,事实已经不年轻了)来演这个题材的电影纯是为了圈钱吗?片中里尽是时尚的东西,中老年人在里面很别扭,就像《非诚勿扰》就是让葛优、舒淇这两个中老年人在那唧唧歪歪就是不上床办正事一样别扭(但也有人买账,没办法,《非》的票房足以说明问题》),所以电影印象不会好到哪去。
6 ) 我坦诚,我了解
给一部都市轻喜剧高分,确实有些连自己都不可理解,但是细细品味这部片子,给个满堂彩也绝对是当之无愧。
影片中从一开始都围绕着都市的元素,广告,帅男,美女,office恋情,夜店,猎头等等。影片的故事也很简单孙子刚这一“孙子”从一开始就是广告创意,后被李俊龙顶替,一个机缘巧合使他获得了超能力可以像“孙子”一样神机妙算读懂女人心。。。
影片从开始到结尾幽默元素还是不错的,什么日本店里吃羊肉泡馍,刘德华,陈志鹏大秀身材穿女装,但植入广告的生硬是这部戏的一大败笔,座驾讴歌,电子产品苹果、以及首饰,乐途就不用说了,甚至到连苹果产品的型号都要用台词说出来“爸,你是不是又动我的T。。了”,朝外SOHO,尚都国际近远景不断,每个转换镜头都会有,人手一杯立顿,天啊真是名副其实的:“广告公司”。可就是这样大的败笔也不能阻碍这部影片最深感受的亮点。场景中孙子刚去问他的父亲为什么能在短短几天之内,他的父亲又一个人见人烦的倔老头摇身变成了人见人爱的热点甚至周围的舍友会参加由父亲组织的合唱团,要知道他们之前可是最反感这个,父亲的一句话告诉了答案:你只要坦诚去面对,去对待那自然你就会受到别人的欢迎。
任何人都想去读懂你周围人的心,朋友的心,爱人的心,这也就是读心术长久不衰的缘由,可是真正的读心术其实很简单,就是坦诚。
两个人的演技撑起一部超长的广告片,飙戏很过瘾……这对组合很来电。
三里屯儿建外 朱珠正!就是永远当不了主角儿
翻拍片
刘天王的演技百年如一日,爱情片都是一个路子....
比想象中好很多,不知是否因为改编剧。但时装、爱情、亲情、职场等元素一应俱全,节奏渐显拖沓,但轻松氛围一直延续。
无聊看看蛮好的
草.广告广告广告广告...
广告不少..
巩皇与华仔双加持的演员卡位,不过仅仅是为我们奉献了一部超级广告大片!未免太浪费演员的演技了!
这个搭配有点意思~
朋友家晚饭,端着饭碗看完了《我知女人心》,土到掉渣意识落后的国货,不知怎么骗了巩俐、刘德华参演这样的片子。可看性还赶不上《丑女无敌》这样的电视剧。不说山寨故事了,光是选角、画面处理、服装道具、场景布置这些方面,就没一点时尚味道,中国电影在这些方面差韩国、泰国电影不是一步两步之遥。
山寨版广告饕餮之夜!
很工整的翻拍…
大陆的爱情片永远是那个调调,给人不了美的享受,也没有内在的震撼。
虽然没说什么,那些微妙的心理描写,也算是花了点心思的,作为爱情轻喜贺岁剧,勉强一看,就是有点长了。 “伟大的灵魂都是雌雄同体的,爱情的最高境界就是男女不分” 跟本片好像没啥联系,就是突然想到了,噗~
总觉得几个角色都不是很适合这个电影,无论男角女角主角配角。刘德华一副好男人形象,怎么也不像个粗暴的男权主义。读心术是多好玩的事啊,却完全没有利用好,仍然无异于普通的浪漫爱情剧,缺少惊喜与笑点。整个故事太平庸,各种广告与孙子刚的耍帅
虽然是华哥,但是穿丝袜真的很辣眼睛
苹果、H&M、乐途、金至尊、SOHO、five plus、立顿、香奈尔、迪奥合拍超长广告片~看完好几个同行都想知道这制片啊导演啊谁啊~这么牛~能找刘德华跟巩俐来拍广告??
不伦不类。山寨+好莱坞 混搭。看不下去。
借用别人的:苹果、H&M、乐途、金至尊、SOHO、five plus、立顿、香奈尔、迪奥合拍超长广告片~看完好几个同行都想知道这制片啊导演啊谁啊~这么牛~能找刘德华跟巩俐来拍广告??