功夫梦

话说，有一个北京小男孩，阳光帅气，富有领袖潜质，每天带着小盆友们锻炼身体。这一日，来了个洋鬼子，试图调戏我美丽的花朵。小男孩程，路见不平拔刀相助，把洋鬼子狠狠的修理了一顿。哼，这是北京的地盘，小心了，休要撒野。此后，程在学校里对洋鬼子也严加看管，有效的遏制了其想要暗地里搞破坏的阴谋。
    然而，洋鬼子小威尔史密斯是不甘心的。他居然暗地里使坏，往我祖国大好青年身上泼脏水。程怒不可遏，跑的再远也不放弃，一定要好好的修理他。不料却被一神秘人阻止（7月份还带个棉帽子）。这个神秘人欺负了我们的大好青年，把他们打了一顿。然后居然跑来道歉，打你一巴掌，说一句对不起，充分显示了帝国主义的恶劣本性。
    我们不以多欺少，咱台上见。
    这期间，我们的好青年们奋勇苦练。而小威尔史密斯就跟着神秘人游山玩水，游武当，爬长城，还心不死的想泡妹子。幸好被小姑娘的父亲及早发现，断然制止。
    比赛那天，本着世界人们大团结万岁的友好精神，我们让小威尔史密斯进了半决赛。但帝国主义是不会就此满意的，他们居然YY冠军。我们的小勇士程，将怒目圆睁，狠狠的教训了他。可是在最后关头动了恻隐之心，帝国主义作楚楚可怜状，乱我革命意志，被其趁机占了便宜。
    哎，帝国主义亡我之心不死啊。望着全场迷失的人们，于荣光心里愤愤的想。
    

先搞清楚Karate是什么意思再来演功夫电影吧。

既然是对战类，当然少不了反派，于是把最基本的武学精神都给扭曲了，中国功夫什么时候教过人要好勇斗狠来着。抹黑果然是美帝很擅长的一个事情。
武术是弱者用来保卫自己的，以防守为核心，在电影中所谓功夫的思维内核早已经被美国的所谓主动防御战略思想所置换了。

套用成龙的一句话：在美国，你们都不关开关？

关掉冷战开关，方能拯救地球吧。

这个片很让人失望，逻辑性很差，漏洞百出。基于三点。（1）我一直没明白这个中国小女孩为什么喜欢这个黑孩子?有什么催化剂吗？没有看出来。唯一的解释就是电影想说中国女人看起来从小就贱。（2）中国孩子会无缘无故去欺负人吗？特别是欺负外国孩子？可能性几乎是零，为什么有这种情节？唯一的解释就是丑化中国人迎合外国人的反华心理。（3）为啥教这个黑孩子功夫？我怎么就没看到原因呢？电影里的逻辑和原因非常牵强，要知道真功夫的传授需要非常严格的拜师，在外面跪个十天八天的我还能够接受，莫名其妙就成为徒弟了，看起来还是为了争强好胜，武术的真谛根本没有体现。另外就是这个片子不伦不类，看了想吐，距离《功夫熊猫》对功夫的诠释差了十万八千里。

不知道从什么时候开始养成了一个习惯，但凡是在国外观看中国电影，或者含中国情节的电影，我都会特别留意观众的当场反映。比如去年在威尼斯电影节上，我实习的海外发行老板也特别叮嘱我要记录《斗牛》首映时，观众笑的次数和情节点。
到目前为止，the karate kid是我看过观众反映最强烈的一部，两个多小时的观影过程中笑声不断，在小瑞最后腾空一击的时候，全场掌声雷动，就连出了电影院的大路上，也有不少人一路飞踢，一路出拳，蹦达着去停车场。
回家一查，果然首轮票房不俗。
没有看过原版，但就作为一部动作喜剧电影本身，the karate kid是达到标准线的，甚至可以说是优良作品。

在看预告的时候就很期待，成龙扮演的传达室大叔吃饭遭到苍蝇骚扰，举着筷子追击半天，最后还是一苍蝇拍解决问题，心想好呀，原来是个反功夫片？只可惜这样调侃被神化了的中国功夫的小细节在片中出现不多。
先说说优点，成龙的武打招数需要配合幽默感才能借力发威，而拥有强大遗传基因的小黑人正好全身是喜剧细胞，一老一少搭配很是出彩。
受欺辱-得救-拜师-学武-报仇的路线搭配朦胧的初恋也没有什么明显缺陷，故事讲的很顺，除了非要搁进镜头里的北京地标建筑，摄影也很流畅。
最后比武的部分设计的很用心，我虽不通武学，但也能看出武指的精巧用心。在小男孩已经严重受伤却坚持出赛的时候，编剧没有给他硬塞个大道理，而是说“I'm still scared. I don't want to be scared.”
我承认这个瞬间写的很准确。其实我们唯一的敌人一直都是自己的恐惧。因为害怕孤单，所以要找个伴，因为害怕变老后的容颜，所以拼命保养，因为害怕不被理解，所以不敢表露心声。但你不再害怕的时候，你就真正的自由了。其实功夫不是让你伤害别人，或者防止别人伤害自己，而是赋予你更大的自由，更广阔的世界。

此外，在看到小瑞一次次被对方击倒在地，我突然走神想，如果是中国的妈妈，至少如果换我的话就一定会劝儿子不用再比了，健康最重要，不忍心看他在台上断腿断脚，而电影里的黑人妈妈却一直在场外为儿子加油，鼓励他站起来，继续战斗。题外话了。

再说说遗憾的地方，
一个是整个电影感觉还是略显拘谨，不够放松。可以感觉到创作者在制造矛盾的时候极其小心翼翼的想回避肤色问题，转而求助于老套的争风吃醋，小美人救小英雄。其实善意的调侃肤色，制造笑果完全是可以被观众接受的，院子里突然来了个小黑孩，老大爷老大妈一定会很好奇，而好奇是个很重要的情绪，一个12岁的黑人小孩突然来到完全陌生的国度，面对完全不一样的世界，不可能没有culture shock。而片中的小主角显得对北京漠不关心，淡定的去找成龙修热水，淡定的去上学，淡定的在七夕节逛花灯。环境对他的好奇，和他对环境的好奇，都没有展现出来。

另外一个很可惜的地方就是父子关系。开篇就交代了小瑞死了爸爸，他和成龙亦父亦师的关系上完全可以有更巧妙和细腻的表现，绝对比凭空硬扯一个什么在家里反复修汽车，因为多年前一场车祸之类的要自然。

至于有人说中国坏孩子欺负人的时候太残暴了点儿，我倒觉得没什么，不然你回忆回忆初中高中时候学校里的小霸王，小痞子们，怕是手法要更脏些。

估计看完本片以后想学功夫的小孩儿肯定更多了，连我也想查查洛杉矶武馆的课程，学个一招半式，没事装装武当山侠女去。

首先说明。四颗星的去处。

一颗星给史密斯他们家小子以及那无敌美丽的鬼脸~
一颗星给James Horner的配乐~
一颗星给我家门口的两个加起来有1分钟的镜头~
最后一颗星献给我的Justin Bieber ~

从哪儿开始说呢。孩儿他妈吧。

影院中第一声“我嘞个去”献给了孩儿他妈那一身加大码大红旗袍以及那个对成龙倍加挑逗的媚眼儿~有人受得了么反正我的表示是压力很大。真的就像电影海报一样，尤为的红也尤为的黑。我以为我在看《红与黑》。

pick up your jacket。Dre~
pick up your chi-pao。Mom~

再说说那公寓吧。

1.内地方到底在哪儿？！
2.小JS在厕所秀肌肉那段~我一度怀疑是他老子附身了。
3.对成龙职位的翻译错了吧。那样儿的也能叫物业？我们一般称其为值班儿室内大爷 / 居委会内大爷 / 内大爷。。。
4.而且我们这儿的“内大爷”们英语程度最好的应该也只能达到welcome to china吧~龙叔内一口华盛顿郊区味儿哟~
5.内叫做公寓的筒子楼到底挨哪儿呢！内地方怎么嫩么时空交错~整部电影怎么都嫩么时空交错~

既然说到了，就说下时空交错。

1.还记得么？内俩小孩儿从学校翘课直接奔到鸟巢水立方再一个回马枪杀回景山山顶万春亭。两个没拿着公交卡的孩子如果不是使用了乾坤挪移大法就一定是穿越了啊~要知道从宣武门内的鲁迅中学跑到海淀北土城再跑回景山公园内是一什么概念啊。这不是穿越这是什么。
2.去武当山的火车上明明是硬座却还那么干净，这不是穿越这是什么。
3大名鼎鼎的Forbidden City里居然没人了。这不是穿越这是什么。
4大名鼎鼎的Great Wall上居然没人了。这不是穿越这是什么。
5电影里的北京中学实质上是北京鲁迅中学，但是为什么要接在东直门桥的两个镜头后面啊。离东城是近但再怎么说也属于西城啊~所以——

这些如果不是穿越又是什么呢~！括号。小JS跟他那被老爸用高轿接走的小情人儿前后脚儿到达演出大厅那段不是穿越~因为北京真的有那么堵。。。

还有一些有的没的的角色。

1.王姬演的校长很好~阿姨特谦和。
2.小女主的老爸我起初一直以为黄秋生减肥成功。
3.龙叔老了。就只会欺负欺负小孩儿了~
4.龙叔真的老了。欺负完小孩儿都喘不上气儿了。
5.我爱那个叫做程的清冷凛冽的小小男子。
6.我爱那个紧紧跟在那个叫做程的男子身后不离不弃的小圆寸男子。
7.还有那个武术大会上长的形神兼似国际著名球星郑大世的毛寸头男子。
8.于荣光就是一二逼。仅此而已。

最后。如果take off，throw away，pick up，put on了jacket之后真能练成中国空腹。那我也练。

好了~这是我看到的本片的全部精华所在。其实是可以在闲暇之余一看的，但是特意去电影院什么的就不必了，太伤神。

熟悉美国励志片的影迷，对《功夫梦》的剧情结构丝毫不会感到惊奇。这部典型的好莱坞流水线的产品，如果不是加入了其对中美两国都颇为讨好的中国元素的话，那几乎就是一部平庸的作品，里面的某些桥段设计甚至是庸俗和老套的。导演就想一个刚刚学会做填空题的学生一样，只考虑到如何将空白处填满而使得答卷看起来漂亮，却全然不顾所填之词的憋屈之处。因此《功夫梦》所呈现出来的情况就是，整体看来相当取巧也颇为光鲜，而影片中种种为了符合美女励志片模式而强硬填塞的一些元素，却变得相当不可信。《功夫梦》的拍摄地点在中国，但无疑，这不是中国的中国，而是美国的中国。

可以肯定的是，《功夫梦》确实包含着导演对中国的敬意。但是有其心却不见得有其力，就像我们中国足球，虽然日日夜夜都想着向世界杯致敬，但能不能进世界杯以及就算进了能不能踢好世界杯那就是另外一回事了——这二者一点都不矛盾。在这120分钟的片长里，导演将他所能知道以及仅能理解的中国元素一股脑儿塞进去，却没有考虑是否得当，更何况里面大部分的中国元素是经过美国人脑袋过滤的中国元素，这就如同一堆半桶水拴在一起晃荡，声势是颇为浩荡却不慎悦耳。导演在《功夫梦》中种种想当然的设置，我们可以理解是因为他对中国文化了解不深，也同样可以怀疑他在拍这部影片时是否有足够诚意。

因此，我们在影片中看到了许多我们中国人所难以理解的情节。小男主从头到尾没讲过几句标准的汉语，而他身边的人，或者说只要和他有接触的角色都讲一口倍流利的英语。在影片的开头导演还会顾及下语言的差异，而到了后面，却完全不顾这文化的巨大鸿沟，几乎把中国当成美国了。如果说影片没有很好的表现出沟通上本该存在的不便仅仅是导演一种取巧的手法的话，那么对七夕以及拔罐则是导演对中国文化想当然的理解了，所以我们才会看到公历的7月7日在影片中成了中国人的情人节，而拔罐几乎成了无所不能的神术了。而那个花瓶式的小女主以及文武双全的小反男主，更是美式审美在中国元素上的简陋映射，前者完全是个黑头发的美国女孩，而后者则是美国校园妒忌霸道兼无脑男的简单复制。基于如此，对于影片中那神速般的练功情节，我们也只能这样自我安慰：我们的功夫片里也曾如此，并且还不要反复脱衣服，摔个悬崖就可以，反正也摔不死。

《功夫梦》在中国元素的应用上，连及格都算不上。然而如果以美国人励志片的标准来衡量的话，这又注定是个讨好美国人的影片。一方面这是一个典型的老实倒霉孩子最后扬眉吐气的故事，传达的是典型的美国精神，正好是美国佬喜欢的菜；而另一方面，这又是一部让美国人在功夫方面显得牛逼哄哄的片子，估计在小史密斯最后做出秒杀一招的时候，带给美国人的快感会丝毫不亚于《叶问》结尾给中国人的带来的快感。或者说，这就如同我们中国人想象自己在篮球场上将美国队痛灭一样。这些快感都有单纯的民族主义作祟，《功夫梦》结尾是一次美国精神的突然爆发，也是单纯的民族主义的一种，只是他不如《叶问》那般显性罢了。所不同的是，二者快感的立足点不如，前者是基于自己的胜利，而后者是建立在对方的失败之上。因此，如果从激励美国人的角度上来看，《功夫梦》绝对是出色的。

或许有朋友认为，这既然是一部派给美国人看的电影，我们要求就不能太苛刻。然而我认为，这部影片既然走进影院来赚中国人的钱，那么我们就有资格对里面不成熟甚至有失偏颇的中国元素“说三道四”，纵然这部影片在山姆大叔的眼中是多么的优秀。