日本人不知道的日语

       这部片子一开始觉得傻傻的，但是后面越来越感人，尤其是11集和12集，不是那种一看开头就猜得到结局的故事。如果你看了第一集觉得你已经知道结局，那我可以告诉你，你完全错了。
    另外有人会觉得里面对中国人有所丑化，但是当你真的去日本留学的时候，你就会觉得现实比片子里讲述的还要糟糕，不是我自暴自弃，而是我觉得这部片子确实反映了一些问题。
    最近在看《燕尾蝶》，从某种程度上说题材有相似之处。每一个国家都有丑陋和阴暗的一面，如果你只了解日本的动漫、时尚、科技等等一切光鲜的外表，那么你还没有真正了解这个国家——尤其是从一个历史上有复杂渊源的中国人的视角。
    
    我说的都是大白话，也没什么实质性的内容，只是希望大家能坚持看到最后一集，会有所收获。
 
    

最初在优酷上看到，是被中日字幕和那电视剧的题目所吸引，看完第一集，觉得很好玩，很高兴，于是一直看下去。不但学到好多日语知识，还了解了很多日本的风土人情，风俗习惯等。到最后，也被ハルコ跟学生们的师生之情深深感动，很不错的一部电视剧。

以霓虹国淫民可以把陪酒女，牛郎这种题材都拍的热血励志的能力来说，这部讲语言学校的教师的片子，必然也是热血励志的。。。虽然有点制式，每集必有的“谢谢老师”和女主疑似感动触动的表情。。。反正也就那么回事。。。。
30分钟不到，随便看看我觉得还是不错的。。。。
尤其，
几个“外国学生”长得还不错。。。
虽然女主神似台湾的那个丫子，并且整天带着硕大的蝴蝶结穿的像圣诞树。。。。。
不过。。。
哎，算了。。。。。。。

才刚看第一集。
日本人一如既往的神奇啊。哈哈。
总觉得他们能把一个很无趣的东西弄得逸趣横生~~
日本人の知らない日本語
让人觉得日语真的很有意思哪~~
要是我的老师这么教我学日语的话我也会很happy滴。


话说其实看日剧能看出今年的日本的主流穿衣风啊。
春子老师第一集穿的是已经烂大街的连体裤和罗马鞋呢。不过小细节很可爱。
第二次厨房上课穿的是蝴蝶袖v领，头上戴的又是烂大街的扭成兔子耳朵的头饰。。。
悲剧的看了萤之光的剧透。
俺不想看第四集了。真伤感啊真伤感。
外貌协会的俺想要濑乃和傻宫在一起啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
因为不囧让我太失望了，失望透顶！！！

话说，为什么没有中国人不知道的中文这样的剧或者书呢？
呃，老是一些公司不会告诉你的xx个秘密神马的真的好烦啊

有爱片段:
讲到中国的鲔（古代指鲟鱼）到了日本后变为金枪鱼那段穿越回古代真的好搞。哈哈，话说我觉得这个猜测还蛮合理的诶。咕~~(╯﹏╰)b

还有紫盅（装酱油的小碟子)那段也好神奇，原来日本古代的酱油很贵啊，所以要用高贵冷艳滴紫来代表……O(∩_∩)O，突然想到，也许我们现在很推崇的一些东西的来由真的很囧也说不定咧!

话说我第一次知道，双耳锅在日本叫做广东锅，单柄锅在日本叫做北京锅……很神奇很神奇。圆筒形的锅叫做寸胴……= =居然是来自一个人木有腰长得跟桶似的。

2话

为虾米春子酱这么喜欢连体裤捏。
嗯，小草帽不错哦。
哈哈，这一话是有关家庭餐馆打工的俄罗斯姑娘戴安娜的故事。


敬语の用法
お＋（动词）になります。在动词后面加上なります，就变成了尊敬语。
例子：
お（帰り）になります。
特例：
食べる：召し上がる（用膳）
いる、行く、来る→いらしゃる

打工用语：
名词+でございます “这是**”
麻婆豆腐でございます
アメィカンバーがーでございます
哈哈，小王同学太可爱了，居然强调说麻婆豆腐一定要花椒的说。
嗯，花椒大爱哇··
ps：为毛我看那个中国女学生很不顺眼捏。实在太囧了她。

最后の演习总结：
1、いらっしゃいませ、どうぞ。
2、お待たせいたしました。こちらが四川風麻婆豆腐でございます。
  （让您久等了，这是四川风味的麻婆豆腐）
3、お飲み物は　よろしいですか？（饮料就这些可以吗？）
4、ご注文は以上で　よろしいでしょうか？
  （您点的菜就这些可以吗？）
5、三千円お預かりします。（收您三千元）
6、2420円のお返しです。 （找给您2420元）
7、ありがとうございました。（非常感谢）


3话
死意大利帅哥宅男恋爱的故事。
只会说标准语的日语——ます、です等让人觉得太过冷淡……
话说，每一话都在解决打工啊恋爱的话考试很难过的哦。
まあ～谁叫这个是日剧呐……就当他们在上课好了。
恶意卖萌神马的拖走！

最后，学习截图看这里。
http://www.douban.com/photos/album/35917225/